1. Forum
  2. >
  3. Topic: Klingon
  4. >
  5. "bIQongtaH. pIvuvlaHbe'."

"bIQongtaH. pIvuvlaHbe'."

Translation:You are sleeping. We cannot respect you.

May 2, 2018

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/PannasOwen

So you respect insomniacs. We Terrans are not mistaken when we think you are strange


https://www.duolingo.com/profile/DavidTrimb3

chaq QongtaHbogh 'avwI'vaD mu'tlheghvam jatlh jatlhwI'.
Maybe the speaker says this sentence to a sleeping guard.

'avwI' nIv ghaH Qongbe'bogh 'avwI''e'
A guard that doesn't sleep is a superior guard.


https://www.duolingo.com/profile/syntyche1981

Thank you for translating. I am not quite ready for your level of Klingon.

Learn Klingon in just 5 minutes a day. For free.