Is "He gives false hopes to that people", wrong?
Yes. "that people" is wrong.
I thought that "to", "ty", "ta",... etc. (and, extensively, their declension) could be translated either as "the" or "that/these/those/" (depending the case).
But that is for singular objects.
Oh hell! Ok... english skills. Opravim... xD