1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "Not every person with a pain…

"Not every person with a paintbrush is a painter."

Translation:Ne každý člověk se štětcem je malíř.

May 2, 2018

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Shathu_Entayla

"Kazdy clovek se stetcem malir neni" is wrong?

May 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

It is not the closest translation. The sentence above has "Ne každý" and "je", while you have "Každý" and "není" sou you moved the not from the subject to the verb.

But it is not grammatically wrong.

May 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Shathu_Entayla

Ok! Thanks ;)

May 3, 2018
Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.