Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Sie ist in Amerika."

Übersetzung:Elle est en Amérique.

0
Vor 3 Monaten

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/Hanne953876

bei den Franzosen ist die gängige Übersetzung " elle est aux états unis ". Auch in den VHS-Kursen ist für Amerika "les états unis" üblich. Diese Übersetzung wurde bei mir als falsch gewertet.

0
AntwortenVor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1738

les états unis = die Vereinigten Staaten von Amerika

Das wird zwar oft zu Amerika verkürzt, aber der Begriff Amerika umfaßt eine Vielzahl anderer Länder und auch die beiden Kontinente.

0
AntwortenVor 3 Monaten