"Bitte nicht!"
Übersetzung:S'il te plaît, non !
9 Kommentare
- 15
- 11
- 10
- 7
- 6
'vous' wird benutzt wenn man jemanden siezt oder mehrere Personen anspricht und 'te' wird benutzt um eine Person anzusprechen, die man duzt.
- 21
- 20
- 19
- 19
- 6
- 2
Nein, das kann man nicht ! Nur mit einer Ergänzung könnte man schon sagen : "s'il vous plaît, ne parlez pas si fort", (Sprechen Sie bitte nicht so laut).
- 11
- 10
- 8
- 5
Ich bin sauer, das erste Mal hatte ich 'S'il vois plaît, non!' gedrückt und es hieß es ist falsch weshalb ich dieses Mal 'S'il te plaît, non!' gedrückt habe, wo es mir wieder sagt es ist falsch (nebenbei steht hier es ist die richtige Antwort), was soll das?
- 21
- 20
- 19
- 19
- 6
- 2
Und s'il vous plaît (mit ^) für Duolingo. Ohne Kontext sind natürlich "s'il te plaît sowie s'il vous plaît" richtig.
"Non sil vousplait" hat er mir als richtig angezeigt. Ist das überhaupt korrekt, abgesehen von der Rechtschreibung?
