"Bitte nicht!"

Übersetzung:S'il te plaît, non !

Vor 4 Jahren

9 Kommentare


https://www.duolingo.com/Kevtastic
Kevtastic
  • 17
  • 16
  • 13
  • 10
  • 6

Wann benutzt man "S'il vous plaît" und wann "S´il te plait"?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/XFabienneX
XFabienneX
  • 15
  • 11
  • 10
  • 7
  • 6

'vous' wird benutzt wenn man jemanden siezt oder mehrere Personen anspricht und 'te' wird benutzt um eine Person anzusprechen, die man duzt.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Backdirdei

Kann man nicht: S'il vous plaît ne pas. Schreiben????

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 21
  • 20
  • 19
  • 19
  • 6
  • 2

Nein, das kann man nicht ! Nur mit einer Ergänzung könnte man schon sagen : "s'il vous plaît, ne parlez pas si fort", (Sprechen Sie bitte nicht so laut).

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/Bushaisl
Bushaisl
  • 11
  • 10
  • 8
  • 5

Ich bin sauer, das erste Mal hatte ich 'S'il vois plaît, non!' gedrückt und es hieß es ist falsch weshalb ich dieses Mal 'S'il te plaît, non!' gedrückt habe, wo es mir wieder sagt es ist falsch (nebenbei steht hier es ist die richtige Antwort), was soll das?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/RainerParu

Vois ist das falsche Wort sollte "vous" sein ! S'il vous plait, non !

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 21
  • 20
  • 19
  • 19
  • 6
  • 2

Und s'il vous plaît (mit ^) für Duolingo. Ohne Kontext sind natürlich "s'il te plaît sowie s'il vous plaît" richtig.

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/Sprachbarriere

"Non sil vousplait" hat er mir als richtig angezeigt. Ist das überhaupt korrekt, abgesehen von der Rechtschreibung?

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 21
  • 20
  • 19
  • 19
  • 6
  • 2

"Non s'il vous plaît" ist schon korrekt.

Vor 1 Monat
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.