Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"El policia hauria dirigit la circulació després del concert."

Traducción:El policía habría dirigido la circulación después del concierto.

Hace 3 meses

2 comentarios


https://www.duolingo.com/Natalia495928

Policia? Siempre habia escuchado mossos d' esquadra

Hace 3 meses

https://www.duolingo.com/Oceanotti
Oceanotti
  • 19
  • 17
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 2

Los Mossos d'Esquadra son un cuerpo concreto de policía. Es la policía autonómica (dependiente de la Generalitat de Catalunya). Un polícía puede ser un mosso, pero también puede pertenecer a otros cuerpos.

Como aquí se habla de dirigir el tráfico tras un concierto, lo más probable es que se trate de un policía local. Si ese concierto se hubiese celebrado en Barcelona ese policía le sería un guàrdia urbà, es decir, un miembro de la Guàrdia Urbana de Barcelona.

Hace 3 meses