https://www.duolingo.com/BrunaGuede241892

Qual é a diferença de "al" e "el"?

9 meses atrás

6 Comentários


https://www.duolingo.com/BeCreative__
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 22

Al is basically a el. It is a contraction! If you want to say:

Voy a la casa (I go to the house), a la is correct.

But if you want to say

Voy al mercado,

al is saying a el or to the. But generally speaking its better to not do direct translations when learning. Al is a contraction.

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/BeCreative__
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 22

❤❤❤❤❤, esquecei que você fala Português.

Al básicamente é uma contração das palavras A e el.

Por exemplo, quando você quer dizer que ele vai á casa, se escreve isso:

él va a la casa

não tem um al lá porque o sustantivo Casa é femenina. Mas Quando se quer dizer, ele vai ao mercado, de diz isso:

él va al mercado

se utiliza a palavra al aqui porque é uma contração ou combinacão de duas palavras: a e el

Isso tem sentido?

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/BrunaGuede241892

Por exemplo, na frase: Él sigue al hombre - Ele segue o homem. Porque nao poderia ser "Él sigue el hombre"?

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/BeCreative__
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 22

Acho que é assim porque no espanhol, ás vezes se usa a palavra a depois de alguns verbos.

Por exemplo, no Português pode se dizer, ele vai saber; mas no español se diz él va a saber.

Em teu caso, no espanhol se você quer dizer que alguém segue alguém mais, tem que usar a palavra a depois do verbo seguir. Por exemplo:

él sigue a la gata (se usa a la gata aqui porque gata é um sustantivo femenino)

(outro exemplo)

él sigue al perro (se usa al como uma contração aqui, como 'a el' cachorro).

ás vezes espanhol vai precisar uma palavra mais para usar um verbo correctamente que não se utiliza no Português.

Isso tem sentido para você?

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/Rosafreiras

Porque quando você segue, você segue A alguém. A frase "Ele segue o homem" está equivocada, o correto é "Ele segue Ao homem".

El seria o nosso artigo "O": El gato, el niño, el baño. Al seria nossa contração a+o: Yo voy AL supermercado (pois quando vai vai A um lugar); Le presento AL señor García (AO senhor Garcia e não O senhor, pois você apresenta A alguém).

Faz sentido?

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/isahmelato

el significa o e la significa a...... exemplo: la casa e el hombre

9 meses atrás
Aprenda Espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.