"As mulheres sonham com um cara que saiba dançar."

Traduction :Les femmes rêvent d'un gars qui sache danser.

il y a 6 mois

3 commentaires


https://www.duolingo.com/Thomas_Bertin
Thomas_Bertin
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 16
  • 7
  • 6
  • 3

"um cara" = "un gars"... c'est de l'argot portugais, brésilien, les deux ?

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Australis
Australis
  • 25
  • 25
  • 25
  • 10

C'est de l'argot brésilien. Au Portugal je crois que l'on dit plutôt "um gajo".

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Thomas_Bertin
Thomas_Bertin
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 16
  • 7
  • 6
  • 3

OK merci

il y a 6 mois
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.