Précédemment, nous avions appris : ela assina = elle signe. Comment savoir dans ce contexte si on doit dire "ma mère signe deux revues mensuelles" (dans le sens qu'elle en est la rédactrice) ou bien "ma mère est abonnée ..." ? Plutôt déroutant d'avoir un verbe ayant deux sens contradictoires ...

Si je ne me trompe pas, "assinar" c'est "s'abonner", pas "être abonné".

assina jusqu'a present c'est signe et tout soudain , c'est abonner !!!!!! difficile a suivre franchement !!!!!!!!