"Las mujeres están bailando en la cafetería."

Traducción:La virinoj dancas en la kafejo.

May 5, 2018

10 comentarios


https://www.duolingo.com/jeremy608700

Qué

May 5, 2018

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

No entiendo tu comentario. ¿Qué de qué?

May 5, 2018

https://www.duolingo.com/Northog

"La virinoj estas dancanta en la kafejo" debería ser correcta. Entiendo el punto de no empezar con los gerundios si no nos los han explicado, aunque no entiendo que no pueda consultar igualmente la flexión verbal esperantista por mi cuenta en duolingo. Lo que me parece incorrecto es que no se hayan molestado entonces en pedir que traduzcamos "Las mujeres BAILAN en la cafetería".

September 30, 2018

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Tu traducción tiene un error: debería ser "La virinoj estas dancantaJ en la kafejo".

September 30, 2018

https://www.duolingo.com/TorreManias

Lo tengo correcto pero, ¿De dónde viene el gerundio? Apenas empecé ;-;

January 18, 2019

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

"Dancas" = "bailan" o "están bailando".

January 19, 2019

https://www.duolingo.com/TorreManias

Ah, ¿No hay una forma de gerundio en Esperanto?

January 20, 2019

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Hay participios que se pueden usar de forma similar (por ejemplo, "Ili estas dancantaj"), pero ya lo verás en el curso.

January 20, 2019

https://www.duolingo.com/TorreManias

así veo. Dankon! :]

January 21, 2019

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Ne dankinde. :-)

January 21, 2019
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.