si, el guarani jopara tengo entendido que es la mezcla del guarani co el español. Actualmente está tambien el guarani-guarani que todas las palabras tienen su correspondiencia en guarani pero ese curso no hay. Igual si esto es dificil el otro es más dificil aún. saludos