"I tried again."

Ho provato nuovamente: segnalato errore!

Ho ancora provato- me lo da sbagliato!! In italiano è uguale se non meglio di "ho provato ancora!!!!"

"Ho riprovato" è giusto!è pur sempre un ripetersi di una azione

Riprovai perchè sbagliato?

È la stessa cosa