"Estas ĝenerale konsentite, ke la ĉina estas malfacila lingvo."

Traducción:Está generalmente consensuado, que el chino es un idioma difícil.

May 5, 2018

2 comentarios


https://www.duolingo.com/sgp1000

¿No sería más correcta una traducción como "Está generalmente aceptado que el chino es un idioma difícil"...? A mi la traducción de DL me resulta extraña, pero pregunto porque me estoy dando cuenta de que el idioma español tiene muchas más variaciones de las que sospechaba....

May 5, 2018

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Sí, esa traducción oficial me parece súper extraña...

May 6, 2018
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.