https://www.duolingo.com/5WVhhfzg

Traduction En français : Il nous lit un livre Mieux que : il lit un livre pour nous

El lee un libro para nosotros

il y a 7 mois

3 commentaires


https://www.duolingo.com/Lrtward
Lrtward
Mod
  • 25
  • 25
  • 9
  • 8

Il nous lit un livre: Él nos lee un libro
Il lit un livre pour nous: Él lee un libro para nosotros

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/Gottogetout

C'est ça, ce que dit Lrtward.
Mais en espagnol on fait disparaitre le pronom sujet "Il" , "El" disparait -> "Nos lee un libro" et "Lee une libro para nosotros" ne sonne pas naturel. Forrmulation alambiquée. Pas utilisé.

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/thirion503213

lolllllll

il y a 6 mois
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.