"Hint is inaccurate" should also provide a multiple choice of which was wrong
Otherwise it makes you only guess which one I didn't like. Likely it's the word I translated wrong, but not always
The hints show all word meanings (even if they aren't the right one for that particular sentence). Is that what you are referencing? Let me know.
No, I mean I would like to select a particular word, for which the translation hint was misleading. I can't imagine how you figure out which translation I didn't like if I selected this option otherwise. However, I don't know how necessary this option would be.