"Les voy a contar una cosa."

Translation: Vou contar-lhes uma coisa.

[Salomao2DE]

Em Língua Portuguesa, não podemos começar uma frase com o pronome Lhe/Lhes/Me/Te/Si, etc. Correto: Vou lhes contar uma coisa.

[JefersonQu34676]

Eu escrevi assim e deu errado, diz que o certo é " vou contar lhes" e não lhes contar.

[GecildaEst1]

Vou lhes contar uma coisa ou vou contar a eles uma coisa... nao pode usar dois verbos seguidos que fazem sentido e o pronome no final

[serviocarlos]

Nao se comeca frase com "lhes"

[ivanurbm]

A realidade é que, na língua portuguesa, não se começam frases com pronomes oblíquos!

[RicoGabriel]

A frase já foi consertada.

[Wilson_Donizetti]

está errado! O certo é: Vou-lhes cintar uma coisa

[LeoPerdoso]

Já passou na hora de corrigir, não?

"vou contar-lhes uma coisa"

[vanogueira1]

Não existe isso em português

[LeoPerdoso]

Importante reportar para solicitar a correção.

[ClaudioEdu20]

Em língua portuguesa podemos traduzir para: Vou contar uma coisa a vocês

[LandmarksF]

Ya yo no entiendo ese Duolingo jajajaja !

[CHCS15]

"Vou contar uma coisa a vocês" não foi aceito.

[vlapimenta]

Não se inicia uma frase com lhes

[MBMORES]

Vou dizer-lhes uma coisa: tá complicado!!!!!!!!!

[ivetedlq]

Concordo plenamente com o serviocarlos....

[Vampiralinda]

também devia ser aceito VOU CONTAR UMA COISA A VOCÊS

[JoaoGabrie306380]

Coloquei "vou contar uma coisa" e não aceitou por que?

[Mait262081]

Porque tu conta a alguém (verbo com objeto indireto)