1. Forum
  2. >
  3. Topic: Swedish
  4. >
  5. SWEDISH WORD OF THE WEEK: WOR…

https://www.duolingo.com/profile/Super-Svensk

SWEDISH WORD OF THE WEEK: WORD #157

All previous words can be found here!


WORD #157:
ANSPRÅKSLÖS (adjective)
1. modest, unassuming

May 7, 2018

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/devalanteriel

Good choice. :)

språka here means to speak, and anspråka would have meant to "speak to" in the sense of addressing.

anspråk, then, came to be used for making a formal address, probably in court. Today, it means "claim" (as in the noun), and has the same history in e.g. the German Anspruch. You'd even "göra" anspråk, which mirrors the English to "make" a claim.

Hence, with -lös meaning "-less", to be anspråkslös literally means to not lay claim to anything. :)

May 7, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Super-Svensk

I tried to pick a word that I was sure could not cause any controversy or disagreement this week... :)

May 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Chrissy2136

I'm so slow right now, being sick. I literally thought the word MEANT 'adjective'. I need sleep.

May 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/abbie_wolf03

That's funny

May 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/DiegoDutra

Tack :)

May 7, 2018

https://www.duolingo.com/profile/UKCynthiaR

What a great word--love knowing the derivation!

May 11, 2018
Learn Swedish in just 5 minutes a day. For free.