Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Elle était vivante à cet âge-là."

Traduction :Lei era vivace a quell'età.

il y a 4 mois

2 commentaires


https://www.duolingo.com/Louis369947
Louis369947
  • 20
  • 18
  • 15
  • 12
  • 664

La phrase française ne correspond pas à celle en italien. "vivante" est une mauvaise traduction, qu'il faut remplacer par "vive" ou "pleine de vie"

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Alma609425
Alma609425
  • 16
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 6
  • 3

Entièrement d'accord

il y a 3 mois