Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"J'ai faim."

Traduction :Ho fame.

0
il y a 3 mois

2 commentaires


https://www.duolingo.com/LyLwa

Ça ne devrait pas plutôt être "sono fame"? Même si en français ça se dit, Le verbe avoir dans le sens posséder me dérange ici

0
Répondreil y a 3 mois

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7

En anglais nous disons "I am hungry" où "hungry" est un adjectif. Mais les mots "faim" et "fame" sont tous les deux noms, et donc, "sono fame" serait comme dire "je suis faim", ce qui n'a pas beaucoup de sens, je crois. Aussi en espagnole ils utilisent "avoir" - "Tengo hambre".

0
Répondreil y a 3 mois