1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Duolingo
  4. >
  5. J'ai testé l'arbre inversé

https://www.duolingo.com/profile/Abcd1243

J'ai testé l'arbre inversé

Bonjour tout le monde, je viens de tester les cours de français appartir de la langue anglaise et j'ai remarqué que il y a plus de trucs à apprendre pour les anglais qui veulent apprendre le français que pour nous qui veulent apprendre l'anglais. Voila bon en gros j'aimerais savoir si ces normale???

May 9, 2018

30 messages


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Normal je ne sais pas, mais compréhensible : le cours depuis l'anglais est plus ancien que n'importe lequel depuis une autre langue. Il a donc eu plus de temps pour s'améliorer. Ce ne sont pas non plus les mêmes équipes qui les ont écrits, et elles ont pu voir les choses différemment (accorder plus d'importance à certains points, etc).

Enfin, pour beaucoup de Duolinguistes, l'arbre inversé est utilisé comme cours avancé: qu'il y ait plus (ou parfois moins) de vocabulaire, ou pas, en tout cas une partie en est différente, ce qui est toujours bon à prendre. Donc, quand tu auras fini ton arbre direct et que tu commenceras à t'ennuyer, ce peut-être un excellent défi. Je l'ai fait pour l'allemand (je suis en train de gagner mes couronnes), et je ne l'ai jamais regretté.

Have fun!

sfuspvwf npj


https://www.duolingo.com/profile/Mijany

Je me permettais seulement de corriger l'orthographe...de "ces normale" ! Je fais, et refais l'arbre inversé en italien, avec profit. Et je le conseille à tous ceux qui ont terminé l'arbre et qui se demandent comment poursuivre.


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Ah, l'orthographe "contemporaine"… ;)


https://www.duolingo.com/profile/inzo14
  • 1454

salut vabelie, tu es entrain de faire l'arbre de l'allmand vers le francais?


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Oh, salut Inzo, ça faisait longtemps (et je viens de voir ton message). Non, j'ai fini celui-là l'an dernier, et suis sur celui de l'anglais à l'allemand : je m'amuse ;)


https://www.duolingo.com/profile/Mijany

En français : C'est normal ...


https://www.duolingo.com/profile/NieNieNieNie

Ce que vous appelez "arbre inversé" c'est le cours de l'autre langue vers la vôtre ?


https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

Oui, par exemple : le cours inversé du cours d'anglais pour les francophones est le cours de français pour les anglophones.


https://www.duolingo.com/profile/DONATGael

merci sitesurf de ton incroyable talent de chercheur


https://www.duolingo.com/profile/MerKahim_03

Le français est une langue plutôt compliquée.


https://www.duolingo.com/profile/mama16912

Je suis totalement d'accord


https://www.duolingo.com/profile/Candela246736

Comment accéder à l'arbre inversé ? Il faut avoir fini dans le sens "normal" ?


https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

Vous pouvez vous y inscrire à n'importe quel moment, mais attention il faut un très bon niveau d'anglais pour pouvoir suivre, vu que le nombre de traductions de français en anglais est largement majoritaire. Et en plus, il vous faudra lire les explications sur les forums qui sont tout en anglais.


https://www.duolingo.com/profile/Candela246736

Ce n'est pas l'anglais mais le portugais que j'étudie. On peut s'inscrire tout de même. Si oui, je ne vois pas comment


https://www.duolingo.com/profile/Mijany

Quand vous êtes sur Duolingo, il y a un bandeau bleu en haut de page, cliquez sur le drapeau du Portugal (cercle à gauche de votre photo), ensuite sélectionner "ajouter un nouveau cours" et laissez vous guider.


https://www.duolingo.com/profile/Mijany

Bonjour, Il faut cliquer sur le drapeau à gauche de votre pseudo, ensuite sur "ajouter un nouveau cours" et choisir !


https://www.duolingo.com/profile/clairette1950

je pense que vous devriez commencer par apprendre le français sans être méchante


https://www.duolingo.com/profile/Abcd1243

C'est à cause de mon orthographe n'est ce pas?


https://www.duolingo.com/profile/clairette1950

oui je ne le dis pas méchamment moi aussi je suis rappelé souvent à l'ordre par DL souvent les accents !!! c'est dommage de perdre les diversités de la langue française et en apprenant l'espagnol je revise le français genre le subjonctif etc


https://www.duolingo.com/profile/Abcd1243

J'ai fini mes cours d'anglais mais le problème c'est que vu qu'il y a plus de mots à apprendre en français et que il y a certains mots en anglais que je n'ai pas appris je ne suis pas en mesure de pouvoir finir mon arbre de français


https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

Je ne comprends pas bien : dans le cours de français pour les anglophones, toutes les phrases ont été créées en français et à chaque fois vous avez la traduction. Donc vous pouvez bien apprendre les mots anglais qui ne figurent pas sur le cours d'anglais pour les francophones, non ?


https://www.duolingo.com/profile/Mwvxytb

Je vais tester, oui leur langue est plus affrondie.


https://www.duolingo.com/profile/DONATGael

je pense que c'est normal car je croix que DUOLINGO à été crée par les anglais ou les américains


https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

Duolingo est américain pur jus.


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Oui, mais avec un "papa" guatémaltèque et l'autre suisse ;)


https://www.duolingo.com/profile/Fenbi

OOoooh ! :D


https://www.duolingo.com/profile/LaurentHbe

Excusez-moi , j'apprends l'italien , je suis sur Duolingo depuis un mois maintenant , j'entends parler de l'arbre inversé , vient-il automatiquement lorsque l'on a fini ou faut-il changer les paramètres de langue ? Merci pour vos retours.


https://www.duolingo.com/profile/Fenbi

L'arbre inversé pour vous qui apprenez l'italien, c'est le cours de français pour les Italiens. Il faut aller dans "ajouter un cours", sélectionner "je parle italien" et s'inscrire au cours de français. Il s'ajoutera aux autres dans votre liste de cours.

Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.