Translation:As soon as he is seated, we can eat.
As soon as he sits then we can eat. This is wring. Why do inhave to have "sits down".?
"As soon as he sits, we can eat" is accepted.
The "then" is wrong there.
It "correct" your "sits then" to "sits down", which is another possibility.