"Il piacere è nostro."

Traduction :Tout le plaisir est pour nous.

il y a 9 mois

3 commentaires


https://www.duolingo.com/Nany081969
  • 25
  • 15
  • 421

Le plaisir est le nôtre.... Possible ou pas????

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/Patrick232910

J'écris le plaisir est le nôtre et ça m'est refusé. La réponse est "Le plaisir est pour nous". Bon ok, à la reprise j'écris "Le plaisir est pour nous" et ça m'est refusé. C'est maintenant "Tout le plaisir est pour nous". Notez que les trois réponses equivalent et sont tout à fait acceptables.

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Bargella

Effectivement, je réécris la correction que l'on m'a donnée il y a quelques minutes et elle m'est refusée!!!D'autre part, je cherche d'où vient ce "tout" qui n'apparait pas dans la phrase italienne.

il y a 2 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.