"Elesdeixaramomeninonaminhaigreja."

Traducción:Ellos dejaron al chico en mi iglesia.

Hace 4 años

19 comentarios


https://www.duolingo.com/Pattyalfaro59-80

Nuevamente pregunto: en qué momento O menino es El niño y en que momento es El chico. Yo escribí el niño y me la han calificado mala. ???

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Ferdinandhi
Ferdinandhi
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 9
  • 5

Son sinónimos, hay un error que deberían corregir

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/RicoGabriel
RicoGabriel
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 5

Hola Fernando.

El comentario de Patty fue hace tres años, la oración ya tiene incluido ese sinónimo.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Ferdinandhi
Ferdinandhi
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 9
  • 5

No es cierto, a mi me marcó error hace una semana.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/RicoGabriel
RicoGabriel
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 5

Es cierto Fernando, acabo de revisarlo nuevamente, y en efecto, hace más de un año que lo incluimos.

Lo que pudo haber pasado es que escribiste

el chico,

pero lo correcto es

al chico.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Ferdinandhi
Ferdinandhi
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 9
  • 5

Pues sí, lo más seguro sea eso.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/ErikcaSoto

Ya lo arreglaron

Hace 5 meses

https://www.duolingo.com/german629844

Son diferentes etapas de la vida. Niño, chico y muchacho. Que tienen de sinónimo? El que ambos son de sexo masculino?

Hace 5 meses

https://www.duolingo.com/Tativen

Por qué suena "deixarom" cuando es la oración completa, y suena "deixaram" cuando es sola la palabra???

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Marian715517
Marian715517
  • 15
  • 14
  • 13
  • 3
  • 2

Yo escucho lo mismo que vos.

Hace 8 meses

https://www.duolingo.com/RandallAlv7
RandallAlv7
  • 23
  • 22
  • 20
  • 14
  • 12
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Tiene dinero el tipo...

Hace 4 meses

https://www.duolingo.com/javidiaz1000
javidiaz1000
  • 25
  • 17
  • 12
  • 86

escribi niño y lo dio como error

Hace 3 meses

https://www.duolingo.com/RicoGabriel
RicoGabriel
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 5

Hola.

El error fue porque escribiste:

Ellos dejaron el niño en mi iglesia.

Pero lo correcto es:

Ellos dejaron al niño en mi iglesia.

Hace 3 meses

https://www.duolingo.com/olman.17

Eellos dejaron el niño en mi iglesia

Hace 2 meses

https://www.duolingo.com/olman.17

Estoy totalmente de acuerdo con Pattyalfaro

Hace 2 meses

https://www.duolingo.com/Adrianovsky4376
Adrianovsky4376
  • 24
  • 23
  • 19
  • 18
  • 968

Bien barrido, el se lo robo

Hace 1 mes

https://www.duolingo.com/HermannMur
HermannMur
  • 25
  • 20
  • 19
  • 821

niño = chico

Hace 4 semanas
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.