"Je n'ai pas de montre."

Traduction : Eu não tenho um relógio.

[F0reverYxung]

Pourquoi on met "um" ? je ne comprends pas si quelqu'un peut m'éclairer , merci

[latourfl]

Bien qu'en français, les articles disparaissent avec la négation, cette règle ne s'applique pas en portugais :

• J'ai une montre -> Je n'ai pas de montre.
• Eu tenho um relógio -> Eu não tenho um relógio.

[FranciscoDavida]

on peut aussi ne pas le mettre !