1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "How do I get to the train st…

"How do I get to the train station?"

Tłumaczenie:Jak dostać się na dworzec?

April 24, 2014

13 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/MarcinPost

A dlaczego jest "do I" skoro mamy "dostac" czyli bezokolicznik.


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Różne języki, różne sposoby mówienia.

Po angielsku, nie mówimy "How to get to the station?". ale "How do I get to ..." albo "How do you (ogólny) get to...". Niektorzy ludzi też mówi "How does one get to ...", ale dla mnie to bardzo formalne".


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Ale możemy mówić "Do you know how to get to the station?"


https://www.duolingo.com/profile/Yola448704

How do I get/How do you get/ How can I get/How can you get to the train station? - Jak się dostać na dworzec kolejowy?/Jak można się dostać na dworzec kolejowy?


https://www.duolingo.com/profile/AdrianSwierczek

A mogłoby być: How can I get to the station?


https://www.duolingo.com/profile/Martyna672744

"Jak MOGĘ dostać się na dworzec", a nie: jak dostać się...


https://www.duolingo.com/profile/skrzydla

a dlaczego stacja kolejowa nie jest prawidlowa ?


https://www.duolingo.com/profile/EwaHamburg

po polsku" jak dojdę DO stacji kolejowej",a nie NA stację kolejową


https://www.duolingo.com/profile/bitwa22

do EwaHamburg po Polsku nie używa się też takich cudzysłowów :)


https://www.duolingo.com/profile/stojaczyk

Jak sie dostac na dworzec

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.
Rozpocznij