https://www.duolingo.com/pirrie08

没有动力学下去了

我英语水平在六级之上,想提高一下,增加一些词汇量,但是这玩意儿太难用了,翻译生硬,像机译,也许以后会有提高,但现在不打算用来学英语了。不过用英语学其他小语种还蛮好的,虽然有时候也会有点生硬,但不会像中英差这么多。

4 年前

10 条评论


https://www.duolingo.com/seelian
seelian
  • 25
  • 10
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 1111

印 - 英刚出,我也忍不住跑去那儿玩一趟了,so far学到basic 2,那里的翻译还算自然。不会有很大问题,不过后面些的level还要再学进一步才能观察。

这里的我想是因为中文的方块字千变万化,可以有很多不同答案,所以也是其中一个问题。

4 年前

https://www.duolingo.com/Z.Shan
Z.Shan
Mod
  • 23
  • 12
  • 10
  • 10
  • 2
  • 1751

英语六级以上的话整棵树所要教的东西绝对都掌握了。目前的词汇不是很多,对于完全无英语基础的人士比较适合。如果能够偶尔来做一下,然后报错的话会感激不尽!

2014.04.24

4 年前

https://www.duolingo.com/Evil-Flora

我三年前过的英语八级,三年不用现在也在这里重新学习,哈哈哈

4 年前

https://www.duolingo.com/libragold

教程是设计给初学者的,词汇量非常小。至于翻译生硬的问题,是为了初学者的教学考虑,权衡之下的结果。

4 年前

https://www.duolingo.com/-O__O-

好吧,我现在已经开始

用机器思想迎合这种机器翻译了。

真为学完以后的自己担心。(/TДT)/

4 年前

https://www.duolingo.com/sjnp
sjnp
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2

我感觉Duolingo比较适合初学者。

4 年前

https://www.duolingo.com/pirrie08

我前几天反馈了“这些乌龟吃米”的翻译,乌龟也可能翻成tortoise啊,为什么只能是turtle?

4 年前

https://www.duolingo.com/watashiwa1293
watashiwa1293
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 5

「Turtle」在水裡游泳,「tortoise」在地上爬,所以有不同的意思。

4 年前

https://www.duolingo.com/OliverLew
OliverLew
  • 16
  • 12
  • 9
  • 4

这个做完估计也就初中多一点的水平,词汇量可能还少一点,你六级当然不用拿这个学了。

4 年前

https://www.duolingo.com/pirrie08

啊哈哈,虽然我不学英语了,但是我去学其他语言了,谢谢大家的回复了

4 年前
每天 5 分钟就能学英语了!且完全免费!