"Местное пиво хорошее."

Перевод:La cerveza local es buena.

8 месяцев назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/ya_khama

La local cerveza es buena неправильно?

8 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Daradrozd
Daradrozd
  • 22
  • 13
  • 3
  • 292

Йода магистр так говорит только :)

7 месяцев назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6
  • 9

Так не говорят.

8 месяцев назад

https://www.duolingo.com/VictoriaBa961074

Почему la, а не una? Можно ведь понять как "ЭТО местное пиво - хорошее"? А если нельзя, то как тогда сказать такое предложение?

3 недели назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6
  • 9

Невозможно описывать что-то, что собеседник не может идентифицировать. Здесь не может быть неопределённого артикля. Может быть числительное una, но тогда числительное должно быть и в русском предложении: одно пиво.

3 недели назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.