What are your most memorable Spanish-English translations on Duolingo?
I'm interested to hear some of the comedy gold that Duolingo supplies... My favourite so far is "I am eating bread and crying on the floor"!
There are some crackers, I agree, but none as bad as my attempt in Spain earlier this year, which had the owner of the property in stitches when I told her about her livestock, explaining to her the following in my perfect, hem-hem, Spanish:
-"Your black biscuit has laid an egg."
Evidently I was supposed to use "gallina" and not "galleta".