Is it all right to say "Er macht mich müde"?
same question here
Yes, both sentences are different ways to say the same thing.
Which would sound most natural to a natives ear?
I'm no expert but I would imagine that both of them would sound the same, and you alternate between them depending on the word you want to emphasize