¿Hay alguien que pueda explicárme por qué "La virinoj ŝatas la grandajn kafejojn" es incorrecta? ¿por qué no puedo poner dos "la"?
No es incorrecta, dependiendo del contexto.
Entonces la terminación -n de los sustantivos funciona tanto para el objeto directo como indirecto?
No: solo funciona para el objeto directo. ¿Dónde viste que se usa para el objeto indirecto?
Dankon.
Ne dankinde. :-)