https://www.duolingo.com/Lougri001

l'addition ...

  • 25
  • 25
  • 154

on me refuse 'the bill' ??? là c'est l'anglais que DL ne connaît pas ! je n'ai jamais vu un pub ou resto en Angleterre où on demande "the check please", moi j'ai toujours entendu "the bill please" ...

il y a 9 mois

2 commentaires


https://www.duolingo.com/judith458282
  • 25
  • 17
  • 15
  • 10
  • 9
  • 1094

En Angleterre, on dit "the bill". C'est "the check" en Etat Unis.

If Duo rejects it, report it as "My answer should've been accepted".

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/Dany650m
  • 25
  • 12
  • 8
  • 626

Bonsoir Lougri001 . "The bill please " est sûrement la formule la plus adaptée dans un langage courant, puisque tu le dis avec raison ! "Context traduction" semble afficher les deux possibilités: http://context.reverso.net/traduction/francais-anglais/l%27addition+s%27il+vous+pla%C3%AEt Merci, tu m'as appris quelque chose ! :)

il y a 9 mois
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.