1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Pe yvoty ryakuâ oho mombyry …

"Pe yvoty ryakuâ oho mombyry peve."

Traducción:El aroma de la flor llega lejos.

May 11, 2018

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/PedroEmanu857980

La traducción al castellano tiene sentido, pero no es la literal. Está bien que se de como correcta una interpretación, pero está mal que no se acepte la traducción literal.... oho= va , oguahê= llega .... EN esta sección hay mucho por corregir :(


https://www.duolingo.com/profile/Daniel310196

Coincido con ustedes. Esta seccion fue pésima.


https://www.duolingo.com/profile/thirdlevel

llega = oguahê


https://www.duolingo.com/profile/rodolfo133830

Duo sos un dolor de muela. Lo siento pero tengo q decirtelo porque es verdad.

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.