We eat an apple
One example sentence was "Wir essen eine Apfel." In German, does this sound like each person eats their own apple, or that everyone in this group eats one singular apple?
Wir essen einen Apfel would suggest everyone is eating one apple as in they slip up an apple and share it. Hope I could help!