"Eski olmasına rağmen bu merdiven güzeldir."

Çeviri: Diese Treppe ist schön, obwohl sie alt ist.

[Hakan-bazen-akan]

Diese treppe ist schön obwohl es alt ist.
Kabul etmesi gerekmiyor mu?

[mustafa839681]

Birinci cümleden sonra virgül yok diye yanlış cevap diyor halbuki çoğu çeriler genelde gizli özne yapılıyor geniş zaman şidiki zaman ayrımıda yok odan sonra virgül bir can alıp gidiyor.

[zenittemehtap]

Ben virgülle yazdığım halde kabul etmedi

[Bruno673017]

Obwohl diese Treppe alt ist, ist sie schön

[Gecemavisi2007]

Cümlede Neden " sie" kullanılmışki.
Cansız varlıklar "es" olarak ifade edilmeli.

[SteffiBookworm]

Hayır, cansız varlıklar Almancada da eril veya dişil olabilir.

Der Stuhl (eril)
Die Treppe (dişil)
Das Haus (nötr)

[engineerT3]

Artikellerinin eril veya dişil olması er sie es seçiminde eril veya dişil olabieceği anlamına gelmez bence.

[GirayYesnot]

''obwohl sie alt ist, ist diese treppe schön'' buradaki hata nedir acaba?

[humetin]

Bu merdiven eski olmasına karşın güzeldir.

[SteffiBookworm]

Danke, wird jetzt akzeptiert :)

[Erkam300651]

Leiter neden olmuyor?

[0z9ur]

Merdiven neden SİE?

[humetin]

die Leiter : Ayaklı merdiven

der Leiter (die Leiterin) : Yönetici, müdür, vb.

[humetin]

die Treppe - diese Treppe

[Alovere]

Yazı tam değil

[huseyin333367]

Türkçe açıklama yanlış değil mi .merdiven güzel olmasına rağmen eskidir

[songl515044]

Diese treppe ist schön, abwohl sie ist alt.

[tracymczgr]

Yanımdaki almana ssoruyroum sie degil es olmali diyor

[Inanna189457]

"Diese Treppe ist schön, obwohl sie ist alt." Neden yanlış?

[Sehatto]

"Obwohl sie alt ist, ist diese Treppe schön" cümlesinde hata olduğunu zannetmiyorum. Bildiğim kadarıyla bağlaçlar, cümle ortasına yerleştirilebildigi gibi cümle başında da olabiliyor. İki "ist" de olması gerektiği gibi virgülün sağ ve sol yanında, ilk kısmın sonu ve ikinci kısmın başında. Neden yanlış kabul etti?