Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"He had a white book under his arm."

Překlad:On měl bílou knihu pod paží.

před 3 měsíci

2 komentáře


https://www.duolingo.com/MYRJH

His arm = svou paží. Nikoliv pouze paží

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/ValaCZE
ValaCZE
Mod
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Angličtina používá víc přivlastnění než čeština, protože nedokáže osobu rozlišit slovesem. Čeština to dokáže, a proto se nemusí všechna přivlastňovací zájmena překládat.

před 3 měsíci