"公司什么时候发奖金？"

Translation: When does the company pay bonuses?

[Terence364703]

'When does the company pay out bonuses' should have been accepted imho.

[YHChan1]

I agree

[Bjorn605462]

How on earth am I supposed to know that bonuses, not bonus, is the correct answer? In my country we never talk about bonuses (plural).

[Translingual]

A literal translation should be accepted and considered valid here: "send the bonus"