Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"I study art history."

Traduzione:Studio la storia dell'arte.

4 anni fa

8 commenti


https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7

Como dice Tardis/TheGandalf, "art" funziona qui come un aggettivo. Questo è un uso molti comune in inglese.

Abbiamo tre modi per esprimere possesso, o forse meglio detto un rapporto tra due nomi.

A. Il genitivo sassone (un termine raramente usato in inglese) - quello che chiamiamo "apostrophe s".

B. Quello che forse potremmo chiamare il genitivo francese - "of", che viene dell'uso del "de" francese.

C. Nomi composti - art history, geography book, horse race, car door, table leg, shoe shop, mineral water, estate car, ecc.

Non è facile da regole essatte, ma questa ultima struttura è comune quando parliamo di quel tipo è. Quale tipo di storia? - "Art history", quale tipo di acqua? - "Mineral water", ecc.

A volte, con "art history" per esempio, possiamo anche usare "of". Spesso, però, no.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/cesarotto

perchè mi da errore art's history ?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/TheGandalf
TheGandalf
  • 24
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Non è il modo in cui si lo dice.

Si può dire "the history of art" o "art history".

4 anni fa

https://www.duolingo.com/cesarotto

Grazie per la precisazione , ma dopo art non ci vuole 's ?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/TheGandalf
TheGandalf
  • 24
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

No, in questo caso "art" è usato quasi come aggettivo.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/XASAZA7
XASAZA7
  • 11
  • 10
  • 7

Per come ha pronunciato "art" mi sembrava fosse "hard".....

1 anno fa

https://www.duolingo.com/deliatomasoni
deliatomasoni
  • 25
  • 22
  • 17
  • 9
  • 409

Garo Gandalf, grazie. Con gentilezza ti segnalo che in italiano noi diciamo " non è il modo con cui lo si dice". Ho ricambiato l'aiuto? Ciao Delia

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Franz345908

Pronuncia fuorviante

10 mesi fa