Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Этот орган является очень особенным."

Перевод:Este órgano es muy particular.

4 месяца назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/winandfx

не могу понять чем отличается particular от especial

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/Edilvers
Edilvers
Mod
  • 25
  • 12
  • 11
  • 9
  • 143

В принципе, они синонимы, но "especial" имеет особенный ;) употребление: когда для тебя что-то очень ценное. Например, la boda es algo especial.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/winandfx

Спасибо! Кажется, в английском special тоже имеет такой оттенок

4 месяца назад