1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "Bylo mi řečeno, že se tady n…

"Bylo mi řečeno, že se tady naučím česky."

Translation:I was told I would learn Czech here.

May 14, 2018

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/sharkeynoyz

To byle jen lži! :D Já ještě neumím česky ani vůbec, nic jsem nenaučil a také nic nerozumím. Duo lže! :D


https://www.duolingo.com/profile/DaliborNovy

Náhodou, nádhera! Jen drobnosti, dovolím si opravit :-) :

To byly jen lži! :D Já ještě neumím česky vůbec, nic jsem se nenaučil a také ničemu nerozumím. Duo lže!:D


https://www.duolingo.com/profile/Chatulov

Proč ne: Bylo mi řečeno že bych se tu mohl naučit česky.


https://www.duolingo.com/profile/ondrapospichal

That's "I was told I could learn Czech here"


https://www.duolingo.com/profile/agtorres1012

Where is the "would"in that sentence? I see only "naučím", so formally it is future. Should it be inferred from the other part of sentence?


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

Czech, unlike English, does not use back-shifting in reported speech https://en.wikipedia.org/wiki/Sequence_of_tenses

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.