Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"My car is great."

Traduction :Ma voiture est super.

il y a 4 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/mf.93
mf.93
  • 19
  • 11
  • 7

Superbe ne devrait il pas être accepté ? Ici il a le même sens que super et non magnifique

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Evybo59

pourquoi refuser formidable?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/gremaudc

Et bien ? Cool n'est même pas dans le dictionnaire français

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Jackie-dd

Contrairement à ce que vous indiquez le mot "cool" apparaît dans le dictionnaire Larousse (avec pour définition "cool" : "Familier. Calme, décontracté, détendu."): et dans le Wiktionnaire. Ces dictionnaires ne suivent pas les recommandations de l'Académie française qui indique que "cool" est un emprunt nuisible pour la langue française.

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/cool/19049?q=cool#18939

http://fr.wiktionary.org/wiki/cool

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/David_ThP61

j ai ecrit genial c comme super

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Jackie-dd

Vous avez raison, "great" peut être traduit par "génial", mais il faut accorder cet adjectif : on doit écrire "ma voiture est géniale" (traduction acceptée par Duolingo;

il y a 1 an