"No quiero usar estos mil pesos."
Translation:I don't want to use these thousand pesos.
This is incorrect. We would say "this thousand pesos" in English, not "these." The quantity of money is treated like a single object.
Exactly we would say this and also we would say spend. Use is a bit awkward. Send should be accepted