https://www.duolingo.com/RafaLeon14

Completei 1000 dias de ofensiva!!! E aí, valeu a pena? O Duolingo funciona?

  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Fala, pessoal. Tudo bem?

Recentemente eu completei 1000 dias aqui no Duolingo e eu achei que seria interessante se eu compartilhasse essa experiência com vocês. Então eu fiz um vídeo mostrando o exato momento em que eu completo o milésimo dia aqui.

Também imagino que isso faça com que muitos se perguntem se realmente valeu a pena ficar esse tempo todo estudando aqui e se eu realmente consegui aprender inglês graças ao Duolingo (ou se foi uma perda de tempo). Afinal, há muitos debates em torno da efetividade do Duolingo e se ele realmente funciona! Logo, aproveito pra falar a respeito do que eu penso da plataforma como um todo.

Considerem como a opinião de usuário de longa data. Lá eu comento se o Duolingo é útil para o aprendizado, se vale a pena fazer, o que esperar pra quem estiver usando, se basta fazer apenas o Duolingo pra aprender inglês... Tentei ajudar o máximo possível para tirar as suas dúvidas a respeito.

E O MELHOR DE TUDO: O VÍDEO ESTÁ 100% EM INGLÊS!

"Ah, mas então eu não vou entender nada. Ainda sou iniciante".

Não tem problema! Eu disponibilizei legendas em inglês e português. Então, se você estiver bem no comecinho, basta ativar as legendas em português. Mas se você já estiver em um nível um pouco mais intermediário/avançado, também pode acompanhar com legendas em inglês (ou mesmo sem legendas se quiser). Considere como um bom exercício pro seu listening. ;)

Para quem estiver interessado, aqui está o vídeo

É isso. Espero que vocês curtam! ;)

9 meses atrás

139 Comentários


https://www.duolingo.com/Andercius23

Gostei do vídeo! Não imaginaria que é um brasileiro falando se não soubesse. Sua diccção é tão fluída, gostaria de não engasgar ao falar. Você tirou prints ao longo da jornada desde que o site era bem quadrado. Gostava daquele design! Vídeo bem inspirador, pois ando meio desmotivado, ainda mais assistindo Black Mirror que dizem ser para pessoas do meu nível (intermediário), mas pondo legendas em inglês não endendo muita coisa. :( 5 anos e ainda nesse nível. Obrigado por compartilhar esse vídeo. Se tiver dicas para me dar sobre sites ou coisas que fez para ficar fluente assim agradeço.

Tome estes lingots!

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Sobre as dicas... Além do Duolingo, outra ferramenta que eu uso regularmente é o Clozemaster, que me ajuda com enriquecimento de vocabulário. De resto, é o consumo diário mesmo. YouTube, Netflix, jornais, artigos, Medium, 9GAG, Pocket etc. O máximo de conteúdo em inglês possível (nada extremamente acima do seu nível atual, mas o ideal é que seja sempre algo que te desafie um pouquinho que é pra você continuar melhorando).

PS: Pretendo lançar em breve muitos outros vídeos motivacionais e sobre o aprendizado de idiomas. Então, se quiser, será muito apreciado caso você se inscreva no canal pra acompanhar os vídeos futuros. =)

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/Andercius23

Não conhecia esse Clozemaster, nem alguns do que citou embaixo, as vezes vou no TED Talk, mas agora você me deu uma gama de opções. Grato! Irei me inscrever no seu canal porque pelo que vi nesse primeiro a edição ficou muito boa e tem tudo pra dar certo.

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

O Clozemaster é muito bom porque vai bem além do Duolingo. São mais de 12 mil frases que você tem que preencher as lacunas e ele trabalha com memorização a longo-prazo. Você precisa preencher uma lacuna corretamente pelo menos quatro vezes (em um espaçamento de alguns dias) pra ele reconhecer que você já domina aquela palavra. Caso você erre, ele volta pra etapa 01 e você precisará reforçar ela por mais tempo. Só acho que algumas frases são exageramente específicas e que dificilmente seriam utilizadas no dia a dia. Mas é legal porque você aprende em contexto.

TED Talks são ótimos porque além do conhecimento da língua muitas palestras ali são realmente bem inspiradoras.

Fico feliz em ajudar! E agradeço muito pela inscrição e pelos elogios. Espero não decepcionar! :)

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/belarmino10

poderia explicar um pouco mais sobre o clozemaster? quantos níveis ele tem, se você utiliza o modo pago

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/belarmino10

Entao como nao tem niveis, nao tem o que ewcolher, tenho apenas que ir fazendo e o site automaticamente aumenta a dificuldade, poderia me enviar um email? luanbelarmino@hotmail.com

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Acredito que o Clozemaster não trabalha com níveis. O que ocorre é que quando você seleciona qual língua você quer aprender e qual que você já sabe, ele então inicia o "curso" te oferecendo frases dos mais variados temas possíveis. No caso "inglês a partir do português" são mais de 12 mil frases. Em cerca de pouco mais de 100 dias fazendo eu vi umas 11.900 frases diferentes ao menos uma vez. Elas simplesmente vão aparecendo lá a medida que você vai fazendo as lições.

Aí você escolhe a forma como quer responder as questões. Prefere que ele te ofereça quatro opções de resposta (múltipla-escolha) ou você tenta preencher a lacuna por conta própria? Eu sempre escolho o método pra preencher sozinho porque acho que múltipla escolha facilita muito o trabalho. Mas, é claro, naturalmente cairão colunas que eu não saberei a resposta. Daí eu tenho duas opções: ou eu erro "propositalmente" pra ver a resposta (e ter que respondê-la de novo no final da lição - igual no Duolingo) ou então eu seleciono o símbolo de interrogação que tem ali ("?") que, então, me revela as opções de múltipla-escolha. Aí vai de cada um.

Ah, e tem um recurso legal também onde você escuta a frase e depois tem que preencher a lacuna. É legal porque trabalha seu exercício de listening. Pena que é um recurso limitado a apenas uma vez por dia se não for premium.

Por fim, não utilizo o modo pago, não. Só o free mesmo!

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/Alyna__
  • 14
  • 10
  • 10
  • 7
  • 5
  • 2

Valeu pela dica do Clozemaster!! Tenho inglês intermediário, mas meu vocabulário e pronuncia são péssimos e tô querendo ficar fluente

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

O Clozemaster vai te ajudar muito com o aprendizado de vocabulário. Em relação a pronúncia, o ideal é praticar bastante o "listening" e tentar reproduzir o máximo possível. Por isso, sempre priorize conteúdo audiovisual em inglês (músicas, filmes, séries, programas de TV, Youtubers etc.)

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/Brena114056

Não conheço outras plataformas, vou tentar dar uma olhada nessa Clozemaster! Obrigada pela dica.

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/Leonardo713162

Clozemaster is ★★★★★.

A great platform! I love it. ♡

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Não há de quê! :)

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Muito obrigado! Eu ainda engasgo as vezes também e com certeza não teria falado tão corretamente se não tivesse lido (mas o texto era meu mesmo rs). Infelizmente, o speaking é a única habilidade que eu sinto que é meio "preterida" pelo Duolingo e dificilmente há grandes possibilidades de se melhorar só por aqui.

Fico muito feliz que esse vídeo tenha ajudado um pouco a te motivar na sua busca pelo aprendizado do idioma. Tenha paciência. Cada um tem seu tempo e, pelo que me lembro, você também recentemente gravou um vídeo em inglês e seu nível está excelente, bem acima do intermediário.

Com relação a Black Mirror, ele geralmente não tem vocabulários extremamente complexos, no entanto, as histórias em si têm muitos "turning points" e às vezes eles acontecem muito rápido. Eu lembro que muitos brasileiros relatavam dificuldade em entender os episódios mesmo dublados. Então não se preocupe com isso. Assista ao episódio novamente e, provavelmente, você entenderá melhor.

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/NiltonIsrael
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 21
  • 8
  • 770

Parabéns pela sua marca! Keep it up, soldier! Quem sabe um dia eu chego lá também :) acho que já posso dizer que estou no meio do caminho haha

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/ThiagoBarbozayt

Vdd hehe você esta exatamente na metade! o/

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/NiltonIsrael
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 21
  • 8
  • 770

U 2 haha o/

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Mais de meio caminho andado! Parabéns!!!

Você já está bem acima da maioria. Espero que o vídeo tenha te inspirado a seguir firme e forte no caminho! ;)

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/NiltonIsrael
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 21
  • 8
  • 770

Thanks! Seu vídeo é realmente inspirador... Gostei tanto dessa plataforma que acabei dividindo minha atenção com outros idiomas nela, mas só de aprender um pouquinho a cada dia já faz tudo valer a pena :)

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Muito legal, cara. Eu tenho maior vontade de aprender vários idiomas também. Mas como o inglês é uma prioridade muito grande na minha vida, não sinto que deva tentar dividir a atenção com outros idiomas pelo menos por enquanto.

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/NiltonIsrael
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 21
  • 8
  • 770

Está certo! Se o inglês é tão importante agora, foco total nele!

Em relação a aprender mais de uma língua ao mesmo tempo, acho que varia de pessoa pra pessoa, com fatores como tempo, disciplina, disposição, memória, etc.

Sou apenas iniciante nesse universo, então pra mim, às vezes mistura na cabeça um pouco os idiomas latinos (espanhol, italiano, francês) kkkkk por serem similares. Já inglês e alemão nem tanto pela diferença de vocabulário e gramática (apesar desse último ser tão difícil kkkkk).

Mas é isso aí, parabéns novamente e obrigado por compartilhar seu progresso pra motivar a galera :D

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/raphaelcrv

congrats, i started this week and i have the same opnion. If you want learning english, y need anothers sources to complement.

But here in duolingo we have the community, where people helping each other.

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Exactly! We don't need to leave Duolingo, but we need to have in mind that variety always helps! If we can aggregate Duolingo to other platforms, we are a step closer to fluency! Keep up, man! I'm looking forward to your progress. o/

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/mariasgc

Muito obrigada por seu video ele me motivou bastante, eu tambem que chegar esta meta: 1000 dias, que lindo.

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Fico muito feliz em ter ajudado. O objetivo é esse mesmo: motivar as pessoas de que é possível aprender um novo idioma com dedicação e paciência. Os recursos gratuitos disponíveis na internet são mais do que suficientes para que se atinja níveis realmente impressionantes. Fico na torcida para que você seja mais uma a alcançar os 1000 dias, mas, principalmente, que mantenha a motivação pra seguir no aprendizado do inglês. Tenho certeza que você será bem sucedida na tua caminhada. E o que eu puder fazer pra ajudar um pouquinho que seja já cumpre com meu objetivo! Nesse aspecto, pretendo lançar muitos outros vídeos a respeito em um futuro próximo! :)

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/ThiagoBarbozayt

Eu já estava esperando por esse post seu... hehe Fala Rafael! Foi assistir o vídeo primeiro pra depois comentar!

Mas primeiramente, parabéns pelo marco alcançado. Cara 1000 dias é muita coisa, muita mesmo! Imagino até nos dias difíceis, que todos nós temos nas nossas vidas, e ainda, apesar disso, fez as lições! Parabéns de vdd pela garra e determinação! Uma inspiração pra nós!

Agora sobre o vídeo. PQP mano! Que vídeo top! E ainda falando em INGLÊS! Ficou muito bom! Muito bem construido e narrado! Eu nao entendi 100% pois meu listening ainda esta fraco, mas entendi uns 70% do que tu disso.

Parabéns man! <3

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Poxa, cara. Obrigado mesmo pelo seu comentário.

Vindo de você significa ainda mais pra mim porque venho acompanhando seu conteúdo já há algum tempinho e fico muito feliz em ver o Duolingo funcionando para outras pessoas como vem funcionando para mim. Poder acompanhar seu progresso também me deixa muito realizado porque me faz lembrar justamente de quando eu estava nessa etapa (e olha que não tem tanto tempo assim). Sem qualquer demagogia, eu já consigo ver a tua evolução dia a dia e sei que você tá no caminho certo! Vejo muito de mim mesmo em seus vídeos. Então eles também me serviram de motivação para fazer esse meu. Quero trazer no meu canal a motivação que muitos estudantes precisam de que É POSSÍVEL aprender inglês MESMO SEM DINHEIRO, SEM CURSINHO, SEM PLATAFORMAS PAGAS! É POSSÍVEL!

Então eu vou tentar colocar o máximo de esforço possível para inspirar as pessoas a correrem atrás de seus objetivos! E sem dúvida que o conteúdo do seu canal também serve como inspiração para isso.

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/WarriorCleberz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 16
  • 1867

Well done Rafael!! Congrats by your 1,000 day streak here on DL. Surely this is a great achievement. I've not seen yet your video, but I'll see as soon as I've time.

What to do now?? More 1000 days !!

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Thank you!

Don't worry! You can click on the "watch later" so YouTube will remember you when you have some time. Thanks for your comment, my friend.

And that's the spirit. Let's keep the ball rolling as much as we can. =)

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/WarriorCleberz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 16
  • 1867

I completely agree, that's the spirit.

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RFLKNNDYPLDSV

Parabéns pelos seus 1000 dias, espero que continue avançando e aprendendo outros idiomas também! Muito legal saber que você pôde avançar no Inglês usando Duolingo, é uma inspiração.

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Muito obrigado! Como digo no vídeo, sem dúvida o Duolingo teve um papel fundamental no meu aprendizado. E eu tenho interesse em aprender novas línguas, sim. Cheguei a iniciar o curso de Francês aqui, mas não dei prosseguimento porque não tenho certeza se deveria investir o mesmo esforço que investi no inglês para uma língua de alcance e variedade regional consideravelmente menor. Nesse aspecto, estou considerando tentar o Espanhol como o próxima da fila. Mas seria um sonho me tornar um daqueles poliglotas que falam mais de quatro/cinco idiomas. Se um dia chegar lá imagino que seria Português, Inglês, Espanhol, Francês e Italiano (nessa ordem).

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/blurflux
  • 21
  • 13
  • 13
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 232

Eu iniciei vários cursos ao mesmo tempo e eles flexibilizaram meu cérebro para novas possibilidades. Aprender alemão sem a ajuda do norueguês-dinamarquês-sueco (similares entre si como português e espanhol) seria muito mais massante, idem para o holandês sem estes (inclusive resolvi focar mais no alemão antes de voltar para o holandês).

Igualmente interessante foi ter aprendido tcheco, polonês, russo e ucraniano juntos, e isso ajudou a tornar o simplicíssimo esperanto mais fácil do que catalão e italiano para mim (aprendi espanhol com um livro para auto-didatas aos 9 anos e mantive tudo o que eu preciso até hoje, como é comum com quem aprende línguas antes dos 12). Já meu aprendizado de escandinavo me ajudou a facilmente adquirir as diferenças gramaticais entre o romeno e as demais línguas romanças (artigos definidos são sufixos no fim das palavras), e depois dessas 4, turco se tornou mamão com açúcar.

As que não se beneficiam disso tudo são japonês, coreano, chinês, grego, irlandês, galês e húngaro, mas vale à pena tentar mesmo assim por serem bons cursos e tanta variedade assim forçar seu cérebro a se abrir a novas possibilidades.

Só faço uma contrarrecomendação de hebraico, vietnamita e suaíli. O primeiro te obriga a escrever com o teclado deles (acho que as línguas orientais passaram a fazer isso com a nova atualização, mas ainda não prestei atenção nelas) e as duas últimas estão abandonadas e cheias de erros e bugs.

Best regards. :)

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/N.Lorhan.N

Muito loco, tem certeza que você é humano? rsrsrsrsrsrs, Parabéns

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Me pergunto o mesmo! hahahaha

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/blurflux
  • 21
  • 13
  • 13
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 232

Na verdade não é tão incrível assim por razões históricas e linguísticas.

As línguas itálicas (as quais o latim e seus descendentes são membros), germânicas e celtas têm um ancestral comum, tem continuidade geográfica umas com as outras, e se influenciaram durante séculos, mantendo inúmeras hegemonias políticas, religiosas e culturais.

É o que se chama Standard Average European, ou europeu médio padrão.

https://en.wikipedia.org/wiki/Standard_Average_European

"Whorf likely considered Romance and West Germanic to form the core of the SAE, i.e. the literary languages of Europe which have seen substantial cultural influence from Latin during the medieval period. The North Germanic and Balto-Slavic languages tend to be more peripheral members."

Além do latim, houveram várias outras línguas francas locais antes do estabelecimento do francês e do inglês modernos. Uma dessas línguas francas, o Sabir, era prevalente ao longo do mediterrâneo e ajudou a conectar as diferentes línguas romanças do sul (se você der uma olhada no arpitano ou franco-provençal, língua do alto vale do Ródano e Alpes Suíços ocidentais, vai notar que não entende patavinas, enquanto os dialetos de occitano como o languedoc, o provençal ou o niçard não são nada absurdos assim).

https://en.wikipedia.org/wiki/Mediterranean_Lingua_Franca

Já o norte, com sua Liga Hanseática, contava com o baixo-alemão antigo (Old Low German). Essa é a língua ancestral dos dialetos do interior da Holanda e norte da Alemanha, ia até a Pomerânia e a Prússia, hoje ocupadas por Polônia e Rússia (Kaliningrado).

Devido ao contato entre os escandinavos e os povos do sul, e o uso do alemão como língua oficial por lá, o vocabulário escandinavo foi substituído. Se você ver um texto em nórdico antigo (Old Norse), não vai entender patavinas sabendo norueguês, sueco ou dinamarquês, mas um islandês ou faroês poderá te ajudar!

Já islandeses e faroeses teriam mais dificuldade em aprender alemão, já que o vocabulário deles é mais 'viking' (haha), mas quem vive na terra principal da Escandinávia, não! E isso também se aplica pra nós já que essas línguas têm uma gramática especialmente mamão com açúcar para quem já sabe inglês.

https://en.wikipedia.org/wiki/North_Germanic_languages#Classification

"The continental Scandinavian languages (Swedish, Norwegian and Danish) were heavily influenced by Middle Low German during the period of Hanseatic expansion."

Recomendo a todos os duolíngues lusófonos, hispanófonos, catalanófonos e italófonos a fazerem isso:

  1. Aprenda inglês 2. Absorva vocabulário do baixo alemão via línguas escandinavas 3. aprenda alemão focando mais na gramática, já que você já tem a maior parte do vocabulário assegurado 4. aprenda holandês e francês com a perspectiva de quem sabe alemão, e portanto, domina os aspectos mais profundos do Standard Average European que a maioria dos falantes de português, espanhol, catalão e italiano não possuiriam.

Ta-da! Você consegue se comunicar com metade da Europa aprendendo essas línguas todas como se fossem uma coisa só! Nem todas as pessoas são boas em inglês, mas quase sempre, alguém vai saber alemão, francês ou italiano na Europa oriental também.

Creio que isso possa ajudar até na aquisição posterior do latim. E conhecimento deste, sim, afirma o aprendizado de qualquer língua romança de forma praticamente indefinida, e também ajuda com os casos eslavos.

Aliás, as línguas eslavas têm seu próprio equivalente ao latim + sabir e ao baixo-alemão antigo, o antigo eslavo eclesiástico, mas não há muitos recursos online para aprendê-lo. Entretanto, quem vive perto de uma Igreja Ortodoxa talvez possa pedir informações sobre como conseguir livros para fazer isso. Há muitas coisas nela que a aproximam do latim então tecnicamente é 'fácil' para quem teve latim na escola, mas óbvio, isso é um nível de mestre da linguística bem superior ao meu.

A maioria dos russos te dirá que para eles compreender búlgaro, uma língua 80% derivada do antigo eslavo eclesiástico, é aproximadamente tão fácil de se entender quanto ucraniano.

Mas enquanto eu não faço isso, os cursos de línguas eslavas do Duolingo já me bastam (polonês sendo o mais difícil no começo - sim, as palavras são muito intimidadoras -, mas é o mais fácil de continuar avançando e te dando base).

https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Church_Slavonic

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Absolutamente admirável!!!!! Realmente fiquei muito impressionado com a quantidade absurda de idiomas que você descreveu aqui. Meus mais sinceros parabéns por tamanha dedicação e capacidade de aprendizado de idiomas. Com toda certeza você faz parte de um grupo seletíssimo de pessoas no mundo inteiro. Nesse aspecto até aproveito para perguntar.

  • Você se considera avançado/fluente em quantas línguas?

  • Quantas línguas você acredita que uma pessoa possa conseguir dominar com total facilidade?

  • Em média quanto tempo leva para você conseguir dominar um idioma?

PS: Muito obrigado por participar do debate e nos enriquecer com seu relato!

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/blurflux
  • 21
  • 13
  • 13
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 232

Eu me considero fluente em inglês escrito e avançado em inglês falado. Sou fluente em espanhol e italiano e avançado em francês escritos quando leio, mas quase sempre preciso da ajuda de um tradutor automático para escrevê-los (ainda assim, meu 'portunhol' - tentativa de escrever espanhol sem checar palavras que me deixam em dúvida - tem pouquíssimos erros).

Eu dominei espanhol entre meus 9 e 10 anos (o tive na escola aos 10, 11 e 12), e dominei inglês entre meus 15 e 20 anos por meio da internet (tenho 23 atualmente), com o qual o Duolingo ajudou até bem pouco (eu fiz uma conta aqui com 18 ou 19, fiz o placement que me deixou no nível 9, e abandonei depois de avançar até o 12 em um mês - na época eu usava o teclado do laptop, então era mais cansativo deixar os braços erguidos), eu principalmente lia a Wikipédia em inglês por hobby e depois debatia em fóruns, aprendia com os usos de linguagem dos nativos que diferiam dos meus e que geravam menos confusão.

Mas mesmo quando eu tinha muitos erros de gramática ou expressões confusas, eles elogiavam meu inglês, presumivelmente por causa do vocabulário enciclopédico em diversos assuntos (e sim, a Wikipédia em inglês é muito fiável, disputa em acuracidade com a Encyclopedia Britannica de acordo com estudos). Eu acho que levaria uns 2 anos com o mesmo foco que tive pra elas para dominar norueguês, sueco, dinamarquês, holandês, italiano, romeno ou francês de fato, e uns 5 anos para dominar alemão ou quaisquer das línguas eslavas, mas provavelmente teria que depender de um livro para realmente adquirir a gramática (a deles você não aprende 'quase por acidente' como o inglês ou as demais línguas romanças), como fiz com o espanhol quando eu era mais novo.

Muito mais difícil seria aprender galego, asturiano-leonês-mirandês, extremenho, catalão, occitano, arpitano, romanche, friulano, vêneto, genovês, sardo, napolitano, siciliano ou aromeno, já que não há recursos oficiais para quem deseja adquirir essas línguas.

O que é uma pena, porque eu tenho muito mais interesse nelas do que no espanhol, francês ou italiano em si. Parece coisa de doido, mas eu tenho 9,375% de ancestralidade suíça de Friburgo e 6,25% polonesa da Pomerânia, então pra mim aprender arpitano e cássubio é há muito um sonho. Aprendo o máximo de línguas europeias porque aumenta as chances de ser impossível me chutarem da Europa um dia, e isso aumentaria minhas chances de poder realizar isso.

Acho que dá pra uma pessoa saber de 5-7 línguas e mantê-las ativamente sem que nenhuma se eroda com o tempo. Mais que isso e ela vai começar a ter falhas. Mas depende do que você considera fluência, eu posso ir a um país hispanohablante sem grandes problemas mesmo que meu espanhol falado provavelmente tenha inúmeras frestas, acho que o ideal é não se preocupar tanto com perfeição e apenas seguir.

A maioria das pessoas nesses países têm algum nível de domínio do inglês ou podem tentar conseguir alguém que tenha para nos ajudar, então a gente ter apenas o vocabulário, mesmo que a gramática seja muito absurda, já é boa parte do caminho andado.

Sendo assim, eu acho que não é nada ridículo ter um conhecimento de 30-40 línguas de um mesmo tronco linguístico, e conseguir se comunicar, ainda que não de maneira perfeita.

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RFLKNNDYPLDSV

Vi seu vídeo e realmente ficou bem legal, é inspirador ver você falando inglês. Eu ainda estou no comecinho, não sei quase nada mas com paciência quero chegar lá! Além do inglês sei que o Duolingo pode me ajudar em outros idiomas e eu realmente vou me esforçar ao máximo e buscar isso, será incrível, tenho certeza. Tenho o sonho de aprender Inglês, Italiano, Japonês, por ora, e realmente luto dia a dia contra pensamentos do tipo, será que vou conseguir aprender 3 idiomas? Será que não vai ser demais? Enfim... gosto muito dessa comunidade e sei que pode me beneficiar muito com ela. Um abraço, sucesso!

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Muito obrigado! Não tenha dúvidas de que você será capaz de aprender qualquer língua que quiser se mantiver a dedicação e a regularidade mesmo nos dias em que a motivação não estiver lá em cima. Nenhuma língua é "difícil demais" para ser aprendida. Mas algumas exigem mais esforço e paciência do que outras. E esse é o segredo! Não encarar nenhum idioma como um inimigo ou barreira, mas justamente como um "código" que você vai aprendendo a medida que você mantém contato com ele. Erros fazem parte e muitas vezes parece que não evoluímos nada, mas cada dia que você mantiver contato com a língua, você estará mais próximo de entendê-la melhor e reproduzi-la com maior confiança. TALVEZ (e um talvez bem grande) eu não recomendaria você tentar aprender várias línguas ao mesmo tempo porque isso pode confudir a sua cabeça. Eu acho que é mais "garantido" caso você se dedique primeiramente a um idioma específico e quando ele já estiver bem solidificado na tua cabeça, aí, sim, você parte para um próximo. Mas como eu não sou poliglota, posso estar falando besteira. rs

PS: Pretendo fazer muitos vídeos ainda sobre aprendizado de idiomas, compartilhando dicas e vídeos motivacionais. Caso te interesse, seria espetacular se você se inscreve-se. =)

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/RFLKNNDYPLDSV

Acho bem bacana a sua ideia de estudar um idioma por vez, acho totalmente certo. No meu caso, tive muita curiosidade com italiano e gosto de ir conhecendo a sua escrita, acho e vejo muitas pessoas dizendo que quando se estuda mais de um idioma da mesma família linguística pode causar confusão, deve ser verdade isso! Meu foco agora é o inglês, dou maior importância e acho legal mesmo que bem pouquinho, ir me aproximando da escrita italiana. Ah e valeu cara pelo incentivo, sucesso no canal e com certeza serei um dos inscritos.

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Sim, sim. Eu as vezes gasto horas assistindo vídeos de poliglotas falando e, depois do espanhol, a língua que eu mais consigo "entender" pela proximidade com o Português é o Italiano. Penso que deva ser uma das mais "fáceis" para um brasileiro aprender por causa disso (mas imagino que tenha uma quantidade absurda de falsos cognatos, assim como o Espanhol). Te desejo muito sucesso no teu aprendizado de inglês. Quem sabe da próxima vez que troquemos uma ideia, não seja em inglês. Já pensou? hahaha

Obrigado, amigo! Fico muito feliz que tenha gostado da iniciativa. Quero muito ajudar o máximo de pessoas possível a aprenderem novas línguas de forma gratuita. Afinal, se eu consegui, outros também podem. Há muitos mitos a serem destruídos e esse é um dos objetivos do meu canal. :)

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/odmirde

Parabéns cara és um exemplo a seguir, obrigado pelo testemunho....

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Muito obrigado! Meu objetivo é justamente o de motivar ao máximo as pessoas de que é possível aprender um novo idioma com a internet e que a dedicação e a paciência são muito mais valiosas do que o dinheiro e os recursos pagos! Afinal, eu aprendi inglês sem nunca gastar um centavo pra isso. Um grande abraço!

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/hsalvesjoker

Primeiro li o post depois assisti o video! Simplesmente excelente! Meus parabéns pela dedicação e incentivo! Já deixei um Lingots, mesmo que não precise. hehehe

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Muito obrigado! Fico feliz que tenha curtido. A intenção é justamente inspirar as pessoas de que a dedicação e a paciência são peças fundamentais no aprendizado de idiomas. Quanto aos lingots, são sempre bem vindos. Vai que um dia aceitem eles em alguma casa de câmbio por aí? Ou se tornam uma nova criptomoeda, quem sabe? hahaha

Mais uma vez, muito obrigado pelo feedback. É de grande importância pra mim! =)

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/Eliana514277

Parabéns pela determinação!!

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Muito obrigado! Ela fez toda a diferença no aprendizado! :)

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/Dellyrocha2

you are the example ....thanks....

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Thanks, man! Hope you enjoyed.

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/Vitorfernandessc

Parabéns !

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Obrigado!!! :)

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/leonardo1792

Parabéns pelo 1000 dias brow

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Valeu, irmão! Espero que tenha inspirado um pouquinho a continuar no caminho do aprendizado! :)

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/RupertDrawn
  • 25
  • 25
  • 15
  • 3
  • 976

Parabéns pelo esforço, a jornada é dura, mas sempre vale a pena no final, sucesso :)

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Sem sombra de dúvida! Muito obrigado pelo seu comentário! Me dá forças para continuar. :)

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/Lordvinc

Amazing video, I definitely agree with you, and congratulations for your effort!

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Thank you! This kind of comment that makes me happy. I had to work hard on it, but is always worth it when we see that people enjoyed it. :)

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RiqueLuiz

Adorei o vídeo! Parabéns!

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Muito obrigado! Espero que tenha te motivado a continuar no caminho do aprendizado!!! :)

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/SerafimDia2

Great... Maybe I will do this one day but I don't know if I achieve because it is many days and some times the lessons is boring.

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

You can do it, man! You are doing just great. In fact, you already have a streak longer than the majority here. I know that we are not always highly motivated, but consistency is important to achieve our goals. Sometimes 10XP is more than enough to fulfill that feeling that "I have to do my Duolingo lessons". And, most importantly, have fun! Don't treat English as an "obligation". Sometimes we are learning greater just enjoying a good TV Show than reading lots of textbooks.

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/claudemirtt

congratulations! I understood your video and I have not practiced in a long time. Write the statment without help.

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Good job, man! You are doing great. Hope you come back to the road and keep your studies updated. :)

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/ELIBETHINHA4850
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 20
  • 7
  • 211

Olá RafaLeon14! Parabéns pela persistência, foco e determinação. Simplesmente sensacional a sua fluência. Pessoas como você vêm para somar. Depoimentos encorajadores. Através desse vídeo tão bem executado, você nos motiva 100% a darmos continuidade a essa jornada, que é realizar um sonho, aprendendo o idioma apaixonante que é o Inglês. Me inscrevi no seu canal e o seguirei continuamente. Continue com essa força e vontade de partilhar seus conhecimentos conosco. Você é uma fonte inspiradora a favor do bem. Bons estudos.

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Muito, muito, muito obrigado mesmo!!! Comentários como o seu são algo que realmente me motiva a continuar produzindo esse tipo de conteúdo! O vídeo foi feito justamente para poder inspirar as pessoas a continuarem praticando, usando as ferramentas que têm a disposição e mostrar que é possível aprender uma segunda língua se houver foco, persistência, determinação e força de vontade. Fico MUITO feliz de ter conseguido ajudar um pouquinho que seja outras pessoas a continuarem no caminho do aprendizado! Muito obrigado mesmo pelo seu feedback!

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RenePalmeirense

Very god. I am six days on plataform. My english is a trash. I hope to get ready for enem at the end of the year. kkkkk.

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Don't worry, man! Just keep on the track! Your English isn't a trash. In fact, you have written your comment pretty well. Just keep the focus, determination, persistence, willingness... Every day you are going to improve a little bit. And, believe me, you are going to improve faster than you think! Good studies and good luck when the time comes!

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/Gustavo_Leite_

Fantástico! O vídeo me incentivou a voltar à prática do inglês.

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Fico MUITO feliz em ouvir isso. O objetivo era realmente este! Acredite no seu potencial. Sei que nem sempre estamos com a motivação lá em cima, mas a persistência é o grande diferencial. Você é capaz!!!

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/Umezakii

Hey Maninho! Só queria desejar parabéns por ter alcançado essa meta, já cheguei a 789 dias de ofensiva, mas fiquei sem internet um dia e..ZERADO!

Fiquei chateado, mas vida que segue xD

Parabéns!

''The monsters running wild inside of me...'' ~Alan Walker

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Poxa, cara! Sinto muito. Você não tinha nenhum bloqueio de ofensivas ativado, não? Eles são fundamentais para casos assim. Não teria conseguido chegar a essa marca se não tivesse usado eles uma vez ou outra por conta de algum imprevisto. Mas vida que segue, irmão! Não é porque seu contador de ofensivas zerou que o seu conhecimento na língua zerou junto. Tudo que você aprendeu até aqui continua e só vai agregar cada dia mais! Não desanime! o/

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/Umezakii

Ah, e deixei 5 lingots para ajudar ^^

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Muito obrigado! Um dia os converterei em dinheiro de verdade! \o/ hahaha

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/N.Lorhan.N

curti

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Fico feliz que tenha gostado! =)

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/C.Andreh

Rafa parabéns em dose dupla pra você. Primeiro: pela marca alcançada porque realmente impressiona a sua determinação. Segundo: pelo vídeo compartilhado conosco falando um sobre a sua trajetória e em bom inglês. Portanto, Parabéns em dose dupla.

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Muito obrigado, Andreh. Com certeza não foi fácil, exigiu muita dedicação e força de vontade. Mas parte dessa dedicação veio justamente do objetivo em aprender a língua e o de incentivar as pessoas a quebrar alguns mitos como "preciso de curso pra aprender", "preciso gastar muito dinheiro pra aprender", "não vou conseguir porque não moro no país X" etc. Muito obrigado pelo seu feedback. Apenas mostra que valeu a pena todo o esforço até aqui e me motiva a continuar.

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/GutierresR2

Muito bom!

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Obrigado! :)

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/FOP2014

Congrats! I started in 2014. I just study by duolingo, now I'm self-studing grammar by book and see the video. I always had contact with people who speak english, because I work with tourist. All they ask to me "oh did you never studied english at the school?". I know that my english it is bad but I work and they pay to me translate when they come to travel in Brazil, because many people study in commom english school but don't have practice or really don't know. Your videos it is the awesome!

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Thank you for your contribution! And your English is pretty good. Just the fact that people pay you to translate something for them shows us that you are able to understand and to express thoughts and feelings in both languages. This is the most important thing. Grammar rules, spelling correction and other things like that are important, sure, but they are secondary! If you are able to communicate and be understood, that's the most important thing! Keep up the good work. I'm really proud of you and I believe you are going to get even better! :)

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/BrunoHedc

Cara, muitos parabéns pela perseverança, estou tentando aprender alemão, você com certeza é uma inspiração para mim!

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Muito obrigado!! Meu objetivo é realmente o de inspirar o máximo de pessoas possível de que dá pra aprender, que depende mais da nossa perseverança e da nossa força de vontade do que de qualquer outro fator. E é muito legal que isso se aplica ao aprendizado de qualquer idioma, não necessariamente do inglês. Sobre alemão, apenas tome cuidado para não soar rude até com vocabulário cotidiado! hahahahaha

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/BrunoHedc

UHAUSAUHSHAUSAHSU adorei o meme UAHSUASSUAHSUHAUS Pode deixar! Vou botar pra quebrar!

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/WarriorCleberz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 16
  • 1867

kkkkkk, muito bom.

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/luizvitorio
  • 25
  • 22
  • 22
  • 21
  • 17
  • 16
  • 15
  • 11

Você é o cara!

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Muito obrigado, amigo! :)

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/dricostta_2018

Mto bom o vídeo, comecei hoje de novo!

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Obrigado! Esse é o espírito! Todo dia é uma nova oportunidade pra iniciar e pra continuar seguindo em frente em busca dos nossos objetivos! o/

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/Dudu4K
  • 15
  • 15

Sua pronúncia é muito boa, consegui acompanhar o aúdio(traduzindo e entendendo), praticamente durante todo o vídeo. Minha meta é conseguir muitos dias de ofensiva, agora eu tenho somente 11 dias, mas praticando todo o dia, um dia chegarei lá. Parabéns pelo vídeo, excelente!

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Muito bom! Fico feliz que o vídeo tenha te ajudado um pouquinho com seu listening. É isso aí! Aproveitando cada oportunidade para ir praticando, treinando, melhorando... E de pouco em pouco a gente vai evoluindo absurdamente no aprendizado do idioma! Muito feliz que você tenha conseguido compreender a maior parte. Quanto as ofensivas, siga em frente! Cada passo dado, cada dia conquistado é uma etapa mais próxima do objetivo! Você consegue! Muito obrigado pelo seu feedback!

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/AlineBuzioli

Que orgulho! Parabéns e obrigada por servir de motivação à todos nós da comunidade Duolingo. Como diria Cora Coralina: "Feliz aquele que transfere o que sabe e aprende o que ensina". Congratulations, Dear!

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Muito obrigado pelo seu comentário, Aline. Me enche de orgulho e satisfação ver comentários como o seu. Tudo que eu mais desejo é poder inspirar as pessoas a trilharem seu próprio caminho e a acreditarem em seu potencial. Fico feliz que tenha gostado!! Thanks! :)

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/CeciledePaula

Parabéns!! bem, eu fiz aproximadamente 3 anos de inglês quando adolescente e só, no ritmo que eu estava ia iniciar os estudos do nível intermediário. Após muuuuuitos anos, digamos + de 10, decidi voltar a estudar o idioma e uso o Duolingo e o Memrise. Na minha opinião um acaba por complementar o outro. Desconhecia o Clozemaster, vou procurar e ver se gosto do estilo.

Com a utilização dos dois aplicativos, percebi uma melhora significativa inclusive realizando vários testes disponíveis na internet, que mostraram um avanço de básico para intermediário (mais ou menos saindo de um A2 para um B2).

Posso afirmar que a diferença está na quantidade de tempo dedicado ao estudo. No Duolingo, antes eu apenas completava a meta e só. Atualmente como tenho um pouco mais de tempo, busco fazer aproximadamente 500 pontos por dia e percebi que isso tem ajudado a melhorar o "listening", hoje mesmo assisti um vídeo totalmente em inglês e foi bem mais fácil compreender todo o conteúdo. Ah e tirando seriados e filmes que só assisto legendado em português, não consumo outros conteúdos em inglês não, muito raramente assisto um vídeo ou outro totalmente em inglês.

Valeu pelo vídeo e mais uma vez Parabéns!!

ps.: estto com muita dificuldade na gramática do present perfect e past perfect!!! pelo amor o trem difícil!

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Muito obrigado pelo seu comentário. É legal a gente acompanhar como tem sido a rotina de estudos de outras pessoas interessadas em aprender o idioma.

Particularmente, usei o Memrise recentemente e não funcionou muito bem para mim. Talvez alguns fatores tenham influenciado isso:

  • Quando comecei eu já tinha um nível consideravelmente avançado na língua, então não foi útil para o meu aprendizado como um todo. Com exceção de um pequeno enriquecimento de vocabulário, como aprender a palavra "appetizers", por exemplo. Muito pouco! Nesse sentido o Clozemaster tem sido infinitamente mais útil.

  • O meu curso no Memrise "terminou" muito rápido, ao meu ver. Pelo menos eu já não consigo mais aprender nenhum vocabulário novo por lá, apenas revisar o que já aprendi (a menos que eu pague pelo plano "premium", algo que não estou disposto a fazer). Em pouco mais de uma semana eu havia completado tudo ali marcando "apenas" 6000 pontos por dia. Isso, claro, na versão "free" dele.

  • Particularmente, eu acho prejudicial questões de múltipla escolha. O Duolingo também faz isso, mas eu acho que numa proporção de uns 30% no máximo. Já no Memrise as questões múltipla escolha apareciam pra mim mais de 70% das vezes. Acho isso muito ruim! Deixa mais fácil acertar, mas exige menos raciocínio e memorização.

  • Aquela revisão rápida é algo completamente inútil ao meu ver. Sinceramente, chega um ponto em que você tem que responder tão rápido que sequer dá tempo de ler as opções. Vai muito mais na base do olhometro e da reza pra não ter marcado a opção errada.

Enfim, pode funcionar para outras pessoas (ou eu não ter usado a ferramenta corretamente). Mas, sinceramente, eu não recomendaria pelos motivos que listei acima.

O Clozemaster é rigorosamente vocabulário. Não há gramática por lá. Mas é muito útil para esse enriquecimento. Mesmo depois de estar em um nível avançado, posso dizer que aprendi uma quantidade significativa de palavras novas.

O Duolingo é o mais completo dos três justamente por aproveitar o melhor de ambos (apesar de ter suas limitações, claro).

Nesse sentido, sempre que eu tinha uma dúvida em relação a parte gramatical eu corria pro YouTube. O EngVid tem professores espetaculares ensinando as mais variadas dúvidas gramaticais que estudantes de inglês possam vir a ter. E como todos os professores são falantes nativos de inglês, você aprende na imersão. É algo que eu recomendo muito. Tente consumir mais conteúdo em inglês e substitua as legendas em português por inglês. No começo é bem complicado, você se sente desmotivado por achar que não consegue entender nada, mas a medida que você vai praticando, cada dia vai ficando mais fácil. É questão de prática.

Sobre o lance do Present Perfect x Past Perfect, vou te mandar esse vídeo da Ronnie do EngVid. Ela é disparada a melhor professora deles. É muito engraçada e carismática.

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/CeciledePaula

Olá Rafa!! Boa tarde!!!

Quanto ao Memrise, acredito que você possa ter utilizado a ferramente de forma equivocada. Mesmo já tendo algum conhecimento, optei por iniciar no nível 1 (hoje estou no nível 6). Em cada nível há uma quantidade de palavras a serem aprendidas. Eu também não gosto da ferramenta "revisão rápida", só a uso para bater a meta do dia quando estou com pouco tempo para estudar (porque ela dá mais pontos).

Quantos níveis você fez no Memrise?? (não lembro se há ferramenta para pular níveis, como eu disse, mesmo tendo um pouco de conhecimento optei por iniciar no nível 1)

Ah, preciso ressaltar que lá no Memrise optei pelo "inglês britânico", talvez isso faça toda a diferença uma vez que mesmo nos níveis iniciais aprendi várias palavras que me eram desconhecidas, por exemplo "chopsticks", "throusers", "slippers", "trainers" dentre outras, assim como expressões, que até hoje não vi no Duolingo.

Por isso eu uso essas duas ferramentas, como eu disse anteriormente uma complementa a outra e pra mim isso é o legal... encontrar ferramentas lúdicas, gratuitas e de excelente qualidade. Amo o Duo por isso!!! rsrsr

Eu to parecendo a "louca das coroas" aqui no Duo... kkkkkkk estou fazendo as aulas para deixar todas no nível cinco!!! huahuahua

Obrigada pela dica de vídeo do Present Perfect x Past Perfec, to aproveitando pra ver passado perfeito e passado simples.

ps.: me equivoquei quanto ao nível que estou no Memrise. Estou no nível 13, Inglês (Britânico) 6

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Não me lembro exatamente. Lembro que quando criei minha conta eu escolhi qual era meu nível e botei no mais avançado que tinha disponível. Por isso que senti que aprendi muito pouco lá. Tipo, meu "nível" já acabou, eu não consigo mais clicar em aprender novas palavras (a menos que pague). Fico me perguntando se não seria ainda frustrante se começasse desde o basicão... Mas aí só vendo.

Meu pai usa o Memrise e o curso Britânico também. E já o faz há algum tempo. Tanto que lembro há alguns meses ele tava fazendo o curso e viu as palavras "chopsticks" e "ATM". Admito que isso ele aprendeu antes de mim! hahahaha

PS: Também não consigo fazer as lições sem deixar tudo dourado primeiro. Te entendo bem! kkkkkkkkkkk

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/Oh_my_fucking

Eu chorei vendo o vídeo, não sei porque. Mas muito obrigado cara, você serve como uma espécie de fonte de inspiração para a grande maioria do Duolinguo, assustadoramente incrível, muito obrigado mesmo.

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Muito obrigado, Thyago. Agradeço muito pelos elogios. Fico extremamente feliz com comentários como o seu. Meu objetivo era realmente motivar o máximo de pessoas possível de que a determinação e a persistência são o grande diferencial! Fico muito satisfeito se tiver inspirado você um pouquinho que seja a continuar acreditando no seu potencial e de que você é capaz de aprender qualquer idioma que deseje! Bons estudos, amigo! :)

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/1queenray
  • 22
  • 10
  • 612

tenho 351 dias e espero chegar a 1000 tbm e ir alem claro

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

É isso aí! Você já está no caminho certo e bem acima da maioria. Keep up the good work! ;)

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/7-Lion

o duolingo e muito legal

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/7-Lion

o que vc acha do duolingo

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

É excelente! Uma das melhores plataformas que temos para aprender um idioma. Entro em mais detalhes no meu vídeo.

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/lukassantos01

Very good bro!!!

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Thanks, man! :)

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/Einstein759

Parabéns

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Muito obrigado!

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/waldianna
  • 22
  • 22
  • 25

Eu vi o vídeo, excelente conteúdo!!! inspirador mesmo.

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Fico feliz que tenha gostado! Terá muito mais em breve.

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/FabioSMoreira

Cara, que vídeo sensacional. Parabéns pela iniciativa. !!!

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Muito obrigado! Fico muito feliz em saber que curtiu. Me motiva a continuar produzindo esse tipo de conteúdo.

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/enlimarj

Muito inspirador seu vídeo amigo. Fico feliz em ver a sua determinação! Hoje estou em busca de aprender o idioma por motivos profissionais e pessoas. Através do Duolingo tenho conseguido aumentar minha compreensão e sei que é um ferramenta importante no aprendizado.

Congratulations my brother!

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Que bacana! Fico aqui na torcida para que você consiga alcançar seus objetivos e que o Duolingo continue a te ajudar nesse trajeto. Como disse no vídeo, não se limite apenas a ele porque ele sozinho provavelmente não é suficiente, mas extraia o melhor possível da ferramenta porque será muito útil pro teu aprendizado. Mantenha o foco e a determinação que o mundo é seu! Abração! o/

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/SilviaSant656710

Bom dia, Rafael!!! Gostei do seu vídeo. É um incentivo para mim que estou no trigésimo quinto dia.... Obrigada.

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Agradeço muito! Fico muito feliz que tenha incentivado você na busca pelos seus objetivos. Tenho certeza que capacidade para alcançá-los não falta. :)

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/SilviaSant656710

esqueci de dizer que estou estudando francês.

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Francês é uma língua espetacular. Até cheguei a iniciar a árvore de francês aqui no Duolingo porque é uma língua que realmente me desperta bastante interesse, mas, infelizmente, vou deixar para o futuro. Meu foco número um hoje é dominar o inglês. Em seguida pretendo aprender Espanhol. Mas o francês tá na fila também junto com o Italiano. Quem sabe um dia? rs

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/chrysthian5
  • 25
  • 10
  • 2
  • 300

congratulations!!

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Thanks! :)

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/LucasSanti732388

Ainda não vi seu vídeo, pois estou no trabalho rs. Mas gostaria de saber se você sabe alguma ferramenta (site, app, etc) onde eu possa falar com nativos da língua inglesa e melhorar a comunicação. Depois de ver o vídeo volto a comentar aqui. Abraço!

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Pois é, eu tô em busca disso até hoje também! hahaha

Já ouvi falar em alguns apps, mas nem serei capaz de citá-los aqui porque realmente não tive eu mesmo a experiência de tentá-los, então não me sinto na posição de recomendar nada que eu particularmente não tenha usado antes. Isso, claro, no que se refere a plataformas gratuitas para praticar CONVERSAÇÃO (a parte falada). Eu sei que uma ferramenta paga que em geral é extremamente recomendada é o iTalki, mas eu nunca usei por justamente ser paga.

O que eu costumo fazer para conversar com nativos (escrevendo, não falando) são os grupos no Facebook, os fóruns do Reddit (lá tem grupos de discussão de tudo que é assunto. Tudo que você possa imaginar mesmo), comentários nos vídeos de gringos no YouTube, comentários no 9GAG, o próprio forum aqui do Duolingo de pessoas que sabem inglês e estão tentando aprender português... Enfim, eu vou aonde os nativos estão. E lá eu simplesmente começo a conversar com eles ao invés de pedir pra que me ajudem a aprender a língua. Acho que é mais útil e assim não os aborreço!

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/LucasSanti732388

Ah que legal. Vi o seu vídeo e fiquei ainda mais focado em aprender o inglês de fato. Vou procurar esses grupos e ver mais videos em inglês com legendas. Obrigado pela motivação. Abraços!!

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/FelipeSant680056

Há 3 anos você não sabia nada de Inglês?

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Nada. Apenas o basicão que todo mundo sabe. "The book is on the table", "music", "show"... Até o verbo "To Be" não entrava na minha cabeça. Pra ver o nível de iniciante que eu era.

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Na verdade, mais do que três anos. Três anos atrás foi quando comecei a levar o Duolingo a sério. Mas quando iniciei ele (2013/2014) era isso aí que eu tô dizendo.

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/FelipeSant680056

Cara, até 1 mês atrás estava nesse estágio. Estou aprendendo infinitamente muito mais do que vi na Escola Pública desde criança; sem exageros! Mas você me motivou a ir em frente. Obrigado!

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Sei bem como é. Tive pouquíssimas aulas de inglês na escola e as que tive nunca me ajudaram em nada no meu aprendizado. Infelizmente, o ensino público é extremamente limitado no que se refere a aprender inglês.

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/GleytonC

congratulations

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Thanks! :)

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/Selene110668

Adorei seu vídeo! Seu relato me serve de motivação e me ajuda a manter o pé no chão, buscando fontes complementares. Parabéns pelo sucesso!

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Muito obrigado! Fico muito feliz que o vídeo tenha atingido seu propósito, que era justamente o de motivar as pessoas de que é possível elas atingirem um nível satisfatório de inglês mesmo usando apenas ferramentas gratuitas como o Duolingo. Keep up and never give up on your dreams! :)

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/PedroBaldessar

Very impressive, congrats! Mantain this streak must be tough as hell haha

Slighty off-topic, but... do you want to start practice another language on Duo instead of English?

Have a lingot btw

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

Thank you! It wasn't easy, that's for sure! Fortunately, the streak freezes saved me sometimes during the path. :)

And yes! I'm starting to think about trying to learn a third language soon. To be fair, I'd love to be a polyglot in the future and speak five languages (Portuguese, English, Spanish, French and Italian). But, honestly, before I start learning Spanish (which is going to be next one for me) I kinda feel that I need to master English. I simply don't feel ready to "take aside" English just yet, you know? Probably when I get more used to speak the language and hold conversations for long minutes/hours easily then I'll feel prepared to start my next adventure. :)

Thank you for the lingot. =D

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/PedroBaldessar

I know that feel, even now that I'm focusing on German and Italian I cannot leave English alone in the darkness lol

We must remember that brain exercise is like the way our muscles do: as a constant working!

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

You're totally right! Consistency is the key!

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/MatheusSan213302

Did you learn to speak English fluently? You have completed 1000 days offensive but you have learned full English, are you speaking English fluently?

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RafaLeon14
  • 25
  • 10
  • 4
  • 1270

That's hard to answer properly because fluency is a concept that varies from one person to another.

What I can say is that Duolingo was definitely one of the most helpful tools I've ever used and it was essential to me.

I consider myself at a pretty advanced level in three out of four skills: Reading, Listening and Writing. But I still struggle considerably when I have to speak and, mostly, improvise during regular conversations with natives.

But, as I said in the video, Duolingo is not the ONLY platform I've been using and it is highly recommended that you try as many different resources as possible to improve your skills in the language. Speaking is by far my weakest one exactly because it's not the focus of Duolingo (we have very few speakings exercises here) and I haven't been having the opportunity to practice on a daily basis because I don't have anyone to speak with. Anyway, I'd say that Duolingo is great and helps me a lot, but be aware that they have limitations.

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/Gustavootm

Parabéns cara, queria ter essa motivação para continuar estudando inglês. O máximo que consegui foi uma ofensiva de 45 dias, se não me engano. Sei como é ❤❤❤❤ se manter em algo todos os dias... mês que vem fazem 2 anos em que estou treinando e seguindo uma re-educação alimentar, o resultado foi sair de 35% de bodyfat para 9% e - 35 kg's. Vou voltar a estudar inglês seriamente agora que cheguei onde queria fisicamente/mentalmente.

8 meses atrás
Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.