"Você come em casa ou no local de trabalho?"

Traduction : Tu manges à la maison ou sur le lieu de travail ?

[Christelle194833]

"Tu manges à la maison ou au travail " devrait être accepté

[latourfl]

L’objectif de cet exercice est de présenter le mot local. Voilà donc pourquoi nous avons no local de trabalho = sur le lieu de travail.

[yJSfkGlL]

"tu manges chez toi ou sur ton lieu de travail" devrait être accepté

[dadmax67]

d'accord avec Christelle. Moi j'ai écrit sur place au travail, ce qui est aussi bon que sur le lieu.

[Ararabr]

28/11/2018 "Manges tu chez toi ou sur ton lieu de travail ?" est refusé. La traduction DL "Tu manges à la maison ou sur le lieu de travail ?" est du charabia ne respectant même pas la syntaxe de la phrase interrogative en français.