Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"Madam, can you give me a more recent map of Germany?"

Translation:Mevrouw, kunt u mij een recentere kaart van Duitsland geven?

4 months ago

2 Comments


https://www.duolingo.com/GrandmasterMG

Why is 'mevrouw kan je mij ...' wrong? edit: Seems like it would be to informal in the Netherlands. In Flanders people definitely use 'je kan' also in a formal way. https://onzetaal.nl/taaladvies/je-kunt-je-kan https://www.taaltelefoon.be/je-kan-je-kunt

4 months ago

https://www.duolingo.com/El2theK
El2theK
Mod
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

Addressing someone with mevrouw makes it formal.

4 months ago