1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "A corrupção foi o tema do di…

"A corrupção foi o tema do discurso."

Traduction :La corruption fut le thème du discours.

May 15, 2018

3 messages


https://www.duolingo.com/profile/dadmax67

j'ai écris a été le thème du discours, , car" fut le thème", est une expression très rarement utilisée, voir plus du tout dans la vie courante de nos jours.


https://www.duolingo.com/profile/LEMONNIERY

En français aujourd'hui, l'emploi du passé simple est très rare. Il est remplacé par le passé composé. Donc ici "a été" ou "fut" devraient être acceptés.


https://www.duolingo.com/profile/Filiberto692186

Aussi pour " La corruption a été le thème du discours " !

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.