"Ele entrou na minha sala."

Traduction :Il est entré dans ma salle.

May 15, 2018

14 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/Bob126583

il est entré dans mon salon


https://www.duolingo.com/profile/michle825791

Il est entré dans mon salon....n'est pas accepté


https://www.duolingo.com/profile/patpic29

Duolingo n'accepte pas "dans mon salon" pas normal


https://www.duolingo.com/profile/Bihc5Kyu

Pourquoi proposer salon comme traduction de sala pour refuser ensuite "Il est entré dans mon salon" ?


https://www.duolingo.com/profile/Carojac2704

La traduction de la phrase est bizarre. Peut etre piece aurait pu convenir meme si " salon" serait plus approprie !!!


https://www.duolingo.com/profile/lippens2

mon salon ou ma salle


https://www.duolingo.com/profile/Ophris
  • 1070

...dans ma salle... de quoi? Ah, dans mon salon !


https://www.duolingo.com/profile/JosFelix350857

"Dans MON SALON!!!" Salle de bains, salle de classe ...


https://www.duolingo.com/profile/JosFelix350857

Aussi salle de séjours ...


https://www.duolingo.com/profile/Michel394233

Pour avoir un minimum de sens, il faudrait une phrase contextuelle, comme : "Ele entrou na minha sala de jantar"

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.