"The crab eats fruit."

Traduzione: Il granchio mangia frutta.

[mark958]

vorrei proprio vederlo un granchio mangiare frutta!!!

[valeria0220]

ahahahahahahahah :D

[craaash80]

E' per vedere se stiamo attenti :D

[mac73]

the crab eats the fruit
è un errore mettere il "the"?

[mukkapazza]

Se l'articolo determinativo si presenta nella frase inglese va tradotto in italiano, invece quando è presente nella frase originale in italiano non è sempre il caso di farlo. The indica un oggetto specifico, non viene usato per descrivere una situazione generale come in italiano. Prendiamo come esempio "i gatti bevono latte". In inglese, the cats drink milk significa che un gruppo particolare di gatti ha l'abitudine di bere latte, ma non che lo fanno tutti. Così, the crab eats fruit può essere sia "il granchio mangia la frutta" che "il granchio mangia frutta". Invece per la frase the crab eats THE fruit non sarebbe giusto scrivere "il granchio mangia frutta".

[renzodeletteriis]

Sei incredibile!!!!!!!!!

[mccadon]

oh, finalmente! Come ricordavo io, grazie.

[ilenyasiena]

Avevo capito food

[darko04]

qua gli animale mangiano di tuttoo, pesci che bevono vinooo

[ManuelPuppati]

qua gli animale mangiano di tutto,oppure,qui gli animali ...

[giusva90]

Ma è un errore dire Il granchio mangia il frutto ?

[mercuzioss]

io ho tradotto il granchio mangia DELLA frutta e me l'ha segnalato errore

[costanza89]

Ma ha messo come errore "il granchio mangia la frutta"

[laura598484]

Mi h segnato errore: "il granchio mangia della frutta" perché?

[porteo1]

Frutti di mare?! ;)

[Carolina185940]

Il granchio mangia LA frutta l'articolo per me è così