What does this mean?
No idea! Is it Swahili for doing homework?
I think, based on Zambian English, it means doing a Swahili lesson, not necessarily at home. I would hear students say things like "today we are writing maths" and it simply meant they had math class that day.