- Foro >
- Tema: French >
- "Elle est légère."
29 comentarios
Algo lijero es que tiene poco peso, no se refiere a la contextura. En español si es bastante usada la palabra, solo que no usualmente con personas.
justo, pepito es ligero no se utiliza, no tiene mucho sentido, aunque sí con cosas, objetos, pero no con personas o animales
Eso puse yo, pero me lo dio incorrecto, deben ser muy diplomáticos en Francia
el verbo être se puede traducir como ser y estar ,en castellano se puede decir ella es ligera / ella está ligera en frances no?
Si,lo mismo digo yo,aqui de n españa decimos muuuchas cosas diferentes que en llatinoamerica
Ligera se refiere a peso. .delgada se refiere a contextura. No siempre concuerdan
1754
Yo puse "ella es rápida"; en Argentina una mujer ligera sería aquella que no pone muchos obstáculos para acceder a los placeres venéreos.
Escribí "Ella está ligera" y me dio incorrecto. Como respuesta correcto aparece "Ella está lijera" lo cual es incorrecto porque no se escribe con "j" sino que con "g"
En español la palabra ligera no sólo significa que pesa poco, significa también "ágil" , "veloz", en español también tiene sentido .
- 167
Si va a escribir estupideces por lo menos aprenda a escribir en español ¡¡¡"osea"...!!!
brnuvfeimopàx.s+9urbgjifva,osxtiueromwpe,qstnuvefiompdw,xsuthefko,pdluyivmeofcdw,pxqs.atngrmiefodw,psby8vnufeimodw,pxsbygrnifomedw,plx
- 1754
Los acentos te indican cómo se pronuncia la "e":
"e" se pronuncia /ə/; "é" se pronuncia /e/; "è" se pronuncia /ɛ/; "ê" se pronuncia /ɛ/.
https://www.duolingo.com/comment/2071951/Gram%C3%A1tica-Los-acentos-en-franc%C3%A9s
Por más que digo algo no me lo acepta y es casi en todos los ejercicios como este incluso no me acepta si lo sigo como es, solo me lo acepta si lo digo como está escrito y así está mal
SE DICE : es liviano, o liviana, ligeras es mas para dejar ver que es rapido o rapida, la traducion correcta es liviana o liviano, osea de poco peso.
