"I'm a doctor, NOT a torpedo!"
Translation:Qel jIH; peng jIHbe'qu'!
Ah, OK. So you did have some actual error, but it mis-stated the error as a missing space rather than a missing qaghwI'? That's very odd. Just as they fix one error with the apostrophe a new one crops up. If it happens again, please take a screen shot and report it as a bug.